Voorbeelden van het gebruik van Menopauze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zit niet in de menopauze.
Door de menopauze heen zien zweten. Niemand wil een vrouw van middelbare leeftijd.
Dat is de periode van één of twee jaar voor de menopauze.
Jij bent juist Mary Poppins in de menopauze.
Du bist Mary Poppins in den Wechseljahren.Rachitis of vroeg-onset menopauze.
Rachitis oder frühmanifeste Wechseljahre.
Het is geen keuze. Het is een menopauze, Andy.
Menopause, Andy. Das ist keine freiwillige Wahl.Vet in de menopauze.
Sicher in den Wechseljahren.Misschien is het een vroege menopauze of depressie.
Vielleicht sind es frühe Wechseljahre oder Depression.Doe het weg. Ik geniet volop van mijn menopauze.
Nimm das weg. Ich genieße die Menopause sehr.Behandeling van bloeddrukstoornissen in de menopauze.
Behandlung von Blutdruckstörungen in den Wechseljahren.Nummer drie is de menopauze.
Der dritte Streich sind die Wechseljahre.Dat is de menopauze.
Das ist die Menopause.Andropause verschilt van vrouwelijke menopauze minder dramatisch.
Andropause unterscheidet sich von weiblichen Wechseljahren weniger dramatisch.adolescentie, menopauze.
Adoleszenz, Wechseljahre.Ik heb je de meester van de menopauze genoemd.
Ich habe ihnen gesagt, du wärst der Meister der Menopause.bij angst om te verouderen, menopauze.
Angst vor dem Altern, Wechseljahren.De ironie van de menopauze.
Die Ironie der Wechseljahre.Ik voel me niet goed en Baby ook niet. Menopauze.
Mir geht es nicht gut. Menopause.Het draagt bij aan de normalisatie van hormonale balans met cyclische veranderingen, met de menopauze.
Es trägt zur Normalisierung des Hormonhaushalts bei zyklischen Veränderungen mit Wechseljahren bei.De puberteit van een wisselaar. Of de menopauze.
Das Wechselbalg-Äquivalent für die Pubertät… oder die Wechseljahre.
