Voorbeelden van het gebruik van Mercia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bent de zus van de nieuwe heer van Mercia.
Ihr werdet Schwester des neuen Lords von Merzien.gezalfd koning van Wessex, Mercia, East Anglia.
gesalbter König von Wessex, Mercia, East Anglia.Lady Aethelflaed kan niet over Mercia heersen.
Lady Aethelflaed kann nicht über Merzien herrschen.Op northumbria, Mercia en Wessex.
Auf Northumbria, Mercia und Wessex.Ze noemen me de volgende koning van Mercia.
Sie nennen mich den nächsten König von Merzien.gezalfde Koning van Wessex, Mercia, East Anglia.
gesalbter König von Wessex, Mercia, East Anglia.Ik breng ze naar Aethelflaed in Mercia.
Wir bringen sie zu Aethelflaed in Merzien.Dat heb ik in Mercia gedaan.
Das habe ich in Mercia getan.Mijn plek is in Mercia.
Mein Platz ist in Merzien.heer Mercia.
Lord Mercia.En erfgenaam van de troon van mercia.
Und Erbe des Thrones von Mercia.Tettenhall koninkrijk mercia.
An8}TETTENHALL KÖNIGREICH MERZIEN.Tamworth koninkrijk mercia.
An8}TAMWORTH KÖNIGREICH MERZIEN.Wollerton koninkrijk mercia.
An8}WOLLERTON KÖNIGREICH MERZIEN.Mercia zal voorbereid zijn.
Merzien ist bereit.Mercia mag niet afgeleid worden.-Waarom niet?
Wieso? -Merzien darf nicht abgelenkt werden?Wetende dat mijn dochter lady van Mercia wordt, is m'n enige wens.
Dass meine Tochter an meiner statt Lady von Merzien wird, ist mein einziger Wunsch.U hebt een akkoord met Mercia… dat konden koning Æthelred en Emma niet bereiken.
Die weder König Æthelred noch Emma erreichten. Ihr habt eine Einigung mit Mercia erlangt.De genezers in Mercia zijn niet te vertrouwen.
Den Heilern in Merzien kann man nicht trauen.Het staat tussen Mercia en Wessex, een goede handelsplek.
Es liegt zwischen Merzien und Wessex, günstig gelegen für Handel.
