MERCK SHARP - vertaling in Duits

• Merck Sharp

Voorbeelden van het gebruik van Merck sharp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze vraag is gerezen in een geschil tussen Merck, Sharp& Dohme GmbH(hierna:. Merck"),
Diese Frage stellt sich in einem Rechtsstreit zwischen der Merck, Sharp& Dohme GmbH(im Folgenden:

Merck Sharp and Dohme Chaussée de Waterloo 1135 B-1180 Brussels Belgium.
Merck Sharp and Dohme Chaussée de Waterloo 1135 B-1180 Brüssel Belgien.

Merck Sharp- Dohme Chibret 3 avenue Hoche 75114 Parix Cedex 08.
Merck Sharp- Dohme Chibret 3 avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 Frankreich.

Merck Sharp& Dohme- Regulatory Affairs Iceland,
Merck Sharp& Dohme- Regulatory Affairs Iceland,

Merck Sharp and Dohme Ltd Hertford Road Hoddesdon Hertfordshire EN11 9B4 United Kingdom.
Merck Sharp and Dohme Ltd Hertford Road Hoddesdon Hertfordshire EN11 9B4 Vereinigtes Königreich.

Merck Sharp& Dohme Limited Hertford Road,
Merck Sharp& Dohme Limited Hertford Road,

Merck Sharp& Dohme BV- Chaussée de Waterloo 1135- B- 1180 Brussel België.
Merck Sharp& Dohme BV COZAAR PLUS 50 MG/12,5 MG- Chaussée de Waterloo 1135- B-1180 Brüssel Belgien.

Merck Sharp and Dohme BV,
Merck Sharp& Dohme BV,

Merck Sharp& Dohme B.V.,
Merck Sharp& Dohme B.V.,

Fabrikant: Merck Sharp& Dohme BV,
Hersteller: Merck Sharp& Dohme B.V.,

Merck Sharp& Dohme BV,
Merck Sharp& Dohme B.V.,

verantwoordelijk voor vrijgifte Merck Sharp& Dohme B.V.
der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist Merck Sharp& Dohme B.V.

Merck Sharp& Dohme Ltd.,
Merck Sharp& Dohme Ltd.,

Laboratoires Merck Sharp& Dohme- Chibret,
Laboratories Merck Sharp& Dohme- Chibret,

Naam en adres van defabrikant(en) van de biologisch werkzame stof(fen) Merck Sharp and Dohme Corporation.
Name und Anschrift der Hersteller der Wirkstoffe biologischen Ursprungs Merck Sharp& Dohme Corporation.

van de biologisch werkzame stof(fen) Merck Sharp& Dohme Corp.
des Wirkstoffs/der Wirkstoffe biologischen Ursprungs Merck Sharp& Dohme Corp.

Fabrikant verantwoordelijk voor de vrijgifte van partijen: Merck Sharp and Dohme,
Hersteller, verantwortlich für Chargenfreigaben: Merck Sharp und Dohme, B.V.,

De Europese Commissie heeft op 11.01.2008 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van IVEMEND verleend aan Merck Sharp& Dohme Ltd.
Januar 2008 erteilte die Europäische Kommission Merck Sharp& Dohme Ltd eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von IVEMEND in der gesamten Europäischen Union.

De Europese Commissie heeft op 16 juli 2008 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Janumet verleend aan Merck Sharp& Dohme Ltd.
Juli 2008 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Merck Sharp& Dohme Ltd eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Janumet in der gesamten Europäischen Union.

De Europese Commissie heeft op 20 september 2006 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Silgard verleend aan Merck Sharp& Dohme Ltd.
September 2006 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Merck Sharp& Dohme Ltd eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Silgard in der gesamten Europäischen Union.