Voorbeelden van het gebruik van Merel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ondertiteld door: Merel van 't Hooft Wat dan?
Untertitel von: Danjela Brückner Was denn?Merel zou het wel begrijpen.
Miss Blackbird würde es verstehen.Buzz heeft Merel nu nodig.
Buzz braucht Miss Blackbird jetzt.Merel eerst en geen kopschot voor de duiven.
Die Amsel zuerst, keine Kopfschüsse für De merel van Times Square is iets anders
Een beetje als een merel of zo.
Wie bei einer Amsel oder so.Dat is een merel.
Onder de merel.
Unter der Buche!De zang gelijkt nog meest op die van de merel, maar is minder melodieus.
Der Gesang ist dem der Rauchschwalbe ähnlich, aber weniger melodisch.Het voedsel van de merel is erg gevarieerd.
De toei is iets groter dan een merel.
Der Gabelbock ist etwas größer als ein Reh.De vogel is 23 cm lang, ongeveer zo groot als een merel.
Der Bugunhäherling ist mit 22 cm Länge etwa so groß wie eine Singdrossel.Ik ben een merel.
Ich bin der schwarze Vogel.Voor Merel.
Für Miss Blackbird.We hebben je gemist, Merel.
Du hast uns gefehlt, Miss Blackbird.Van de merel in het gras, de moeder met haar kinderen,
Die Amsel im Gras, die Mutter mit ihren Kindern,Plots werd ik mij bewust van het wonderbare gezang van de merel die zich in een grote wilg had genesteld, vlakbij de plaats waar ik op een boomstronk zat.
Plötzlich wurde ich mir bewusst vom herrlichen Gesang einer Amsel die in einer Weide gelandet war die neben dem Baumstrunk stand auf dem ich saß.Supertrash, Merel by Frederiek en FAB.
Supertrash, Blackbird von Fred Riek und FAB.Met ook de nieuwe Mr. Fahrenheit kandelaar van Merel Bekking, al te bewonderen tijdens de Dutch Design Week 2014 in Eindhoven.
Auch mit dem neuen Mr. Fahrenheit Kerzenleuchter von Merel Bekking, der bereits während der Dutch Design Week 2014 in Eindhoven bewundert werden konnte.Supertrash, Merel by Frederiek,
Supertrash, Blackbird von Fred Riek,
