MERLOT - vertaling in Duits

• Merlot

Voorbeelden van het gebruik van Merlot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bobby, nog een fles Merlot alstublieft.
Bobby, noch eine Flasche Margaux, bitte.

De andere was cabernet, dit is meer een merlot.
Das andere war dunkelrot,… dieses ist mehr weinrot.

Het is geen Merlot, Johann.
Es ist nicht der Merlot, Johann.

Houdt van merlot.
Sie liebt Markus.

Ik herinner me dat je zei dat je van Merlot houdt.
Du hast mal gesagt, du stehst auf Merlot.

Oké. Het is Merlot.
Es ist ein Merlot. In Ordnung.

Smaakt voor mij als Merlot.
Schmeckt für mich nach Merlot.

Je kunt niet eens ruiken aan een glas Merlot zonder zo'n$ 70 te betalen.
Du kannst einen Merlot nicht mal riechen, ohne 70 Dollar zu zahlen.

Oké. Het is Merlot.
Es ist ein Merlot. Na gut.

Andrew, kan ik een glas merlot krijgen?
Andrew, kann ich ein Glas vom Merlot haben?

Het was merlot.
Es war ein Merlot.

Merlot de Purcari heeft een lange
Der Merlot de Purcari hat einen langen Abgang,

rijk met zachte tannines uit Merlot druiven gevinifieerd gemacereerd voor een lange tijd.
reich mit weichen Tanninen aus Merlot-Trauben gekeltert für eine lange Zeit mazeriert.

cabernet Franc en Merlot sterk vertegenwoordigd.
Cabernet Franc und der Merlot stark vertreten.

uit twee aanvullende druivenrassen MERLOT en TANNAT.
den beiden ergänzenden Weinregen MERLOT und TANNAT.

Een merlot graag.
Einen Merlot, bitte.

Daar loopt Merlot.
Merlot. Da drüben!

Merlot of Cabernet?
Merlot oder Cabernet?

Jij zei merlot.
Sie sagten"Merlot".

Met een beetje merlot.
Mit ein bisschen Merlot.