MERYL - vertaling in Duits

• Meryl

Voorbeelden van het gebruik van Meryl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hou van je Meryl.
Ich liebe dich, Meryl.

Ik ben Meryl, geloof me.
Ich bin Meryl, vertrau mir.

Ik was net Meryl Streep.
Ich war wie Meryl schlumpfig Streep.

Meryl, gaat het?
Meryl, ist alles Ok?

Kun je me horen? Meryl.
Meryl, können Sie mich hören? Meryl?

Ben je eigenlijk Meryl wel?
Wenn du tatsächlich Meryl bist?

Wat?- Waarom, Mr Meryl?
Was? Um Himmels willen, warum, Mr. Meryl?

Daar zit ie sinds Meryl weg is.
Als Meryl ging, ist er in den Keller.

Meryl, wil je met me trouwen?
Meryl, willst du mich heiraten?

Gemaakt van meryl materiaal.
Hergestellt aus Meryl material.

Meryl heeft een bikini aan.
Meryl trägt einen Bikini.

En Meryl Poster van Miramax, op nummer negen. C.
Und Miramax's Meryl Poster.

Waren Meryl Streeps kinderen 'n tweeling?
Waren Meryl Streeps Kinder Zwillinge?

Het grote nieuws is… dat Meryl Truman zal verlaten en dat Truman verliefd wordt.
Die große Neuigkeit ist, dass Meryl Truman verlässt.

Meryl, je bent in de uitzending.
Meryl, du bist auf Sendung.

We deden Meryl Streeps iconische tekst van Devil Wears Prada en….
Wir zitieren Meryl Streeps Kultsatz aus Der Teufel trägt Prada.

Meryl gaat echt geen andere acteurs regisseren!
Sie wird nicht mit Schauspielern arbeiten, die nicht Meryl sind!

Maar Mr Meryl, we willen nieuws laten zien aan de leerlingen.
Aber Mr. Meryl, wir liefern den Schülern die Nachrichten.

Alstublieft, Mr Meryl, het nieuws is ons leven.
Bitte, Mr. Meryl, Nachrichten sind unser Leben.

Mr meryl audiovisuele afdeling.
Mr. Meryl Audiovisuelle Medien.