MESSNER - vertaling in Duits

• Messner

Voorbeelden van het gebruik van Messner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Plutonium? Die leerling waar je mee praatte, is Kate Messner.
Die Schülerin, mit der du geredet hast, ist Kate Messner. Plutonium?

Reinhold Messner en Hans Kammerlander behoren tot de belangrijkste alpinisten van het land.
Reinhold Messner und Erich Abram zählten ihn zu den größten alpinen Bergsteigern seiner Zeit.

Reinhold Messner en Hans Kammerlander steken Gasherbrum I
Gelang den Südtirolern Reinhold Messner und Hans Kammerlander die Doppelüberschreitung von Gasherbrum II

Door deze bepaling wordt de vaste jurisprudentie van het Hof van Justitie terzake opgenomen zaken C‑265/88 Messner en C‑24/97 Commissie/Duitsland.
Hiermit wird die ständige Rechtsprechung des Gerichts hofs berücksichtigt Rechtssachen C-265/88, Messner, sowie C-2/97, Kommission/Deutsch land.

Wat nu bekend is, is dat Reinhold en Günther Messner de Diamirflank afdaalden, omdat ze de berg volledig wilden overschrijden.
Somit sprechen die derzeit bekannten Umstände dafür, dass Günther Messner auf der Diamirseite des Berges den Tod fand und nicht auf dem Aufstieg durch die Rupalwand.

In de vroege jaren onmiddellijk na de expeditie, waren er geschillen en rechtszaken tussen Reinhold Messner en de expeditieleider, Karl-Maria Herrligkoffer.
Streitigkeiten und Gerichtsprozesse fanden zunächst in den Jahren unmittelbar nach der Expedition zwischen Reinhold Messner und dem Expeditionsleiter Herrligkoffer statt.

Schoonspringer Klaus Dibiasi Tennisspeler Andreas Seppi Rodelaar Armin Zöggeler Kunstrijdster Carolina Kostner Bergbeklimmer/alpinist Reinhold Messner Het grote Nationaal Park Stelvio ligt deels in Zuid-Tirol.
Skirennläufer Gustav Thöni Turmspringer Klaus Dibiasi Tennisspieler Andreas Seppi Kunstbahnrodler Armin Zöggeler Eiskunstläuferin Carolina Kostner Alpinist Reinhold Messner Politische Geschichte Josef Fontana u. a.(Hrsg.): Geschichte des Landes Tirol.

door een Duitse consument, mevrouw Messner.
Frau Messner, über das Internet abgeschlossen wurde.

de heer Messner en de heer Vatanen.
Herrn Messner und Herrn Vatanen.

Deze toppenbestorming is voor doorgewinterde bergbeklimmers als onze collega Messner wellicht zeer aantrekkelijk,
Diese Gipfelstürmerei mag für Extrembergsteiger wie unseren Kollegen Messner verlockend sein,

Zbigniew Messner( audio(info/ uitleg))
Zbigniew Messner(* 13. März 1929 in Stryj bei Lemberg,

Onder verwijzing naar de arresten van 12 december 1989, Messner(C-265/88, Jurispr. blz. 4209, punt 14), en 29 februari 1996, Skanavi en Chryssanthakopoulos C-193/94, Jurispr.
Hierbei seien nach den Urteilen vom 12. Dezember 1989, Messner C-265/88, Slg. 1989, 4209, Randnr.

Ik nodig alle collega's uit om het door collega Messner ingediende amendement te steunen waarin de Voorzitter wordt verzocht om zo snel mogelijk een delegatie naar Nepal te sturen.
Ich fordere alle Kolleginnen und Kollegen auf, dem von unserem Kollegen Messner eingereichten Änderungsantrag zuzustimmen, in dem unsere Präsidentin ersucht wird, einer Delegation unseres Parlaments zu ermöglichen, sich unverzüglich nach Nepal zu begeben.

Janko Messner(Aich bij Bleiburg(Sloveens: Dob bij Pliberk),
Janko Messner(* 13. Dezember 1921 in Aich/Dob,

Tamara"Tammy" Faye Messner(International Falls, Minnesota,
Tamara Faye Messner(* 7. März 1942 in International Falls,

mevrouw Frahm en de heer Messner gewezen hebben op de waarschuwingen die wij naar aanleiding van ons bezoek aan Irak in februari hebben geuit.
Frau Frahm und Herr Messner an die Warnungen erinnert haben, die wir, als wir im Februar im Irak waren, ausgesprochen haben.

Nepal- daarin heeft de heer Messner gelijk- is economisch erg arm,
einem Land- da hat Reinhold absolut Recht- das wirtschaftlich bitter arm ist,

onze voormalige collega Reinhold Messner, en is ons Parlement getuige geweest van een hele reeks verslagen over het stimuleren van de economie.
unser ehemaliger Kollege Reinhold Messner, und hier im Parlament gab es gleich eine ganze Reihe von Berichten zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage.

Günther Messner(Brixen, 18 mei 1946- Nanga Parbat,
Günther Messner(* 18. Mai 1946 in Brixen,

Details Beoordelingen Bij Hotel Messner zit je lekker centraal in Venetië,
Hotel Messner liegt im Herzen von Venedig, nur wenige Schritte entfernt von: