METEOROLOGIE - vertaling in Duits

• Meteorologie
• meteorologische

Voorbeelden van het gebruik van Meteorologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

acre-inch worden in de landbouw en meteorologie gebruikt voor neerslaghoeveelheden.
acre-inch werden in der Landwirtschaft und Meteorologie für die Angabe von Beregnungs- und Niederschlagsmengen verwendet.

luchtverkeersleiding, en meteorologie.
Flugsicherung und Meteorologie.

voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica.
Hydrologie, Meteorologie oder Geophysik ohne Kompasse.

Multimedia Meteorologie Lesaka behoort bij de streek van de Vijf Dorpen
Multimedia Meteorologie Lesaka gehört zum Landkreis Cinco Villas

Multimedia Meteorologie In de Baztan-vallei, op enkele minuten afstand van Elizondo,
Multimedia Meteorologie Im Baztan-Tal, inmitten friedlicher grüner Landschaften

Multimedia Meteorologie Spectaculaire uitkijkplaats tegenover de steile bergtoppen van de Malloas, de dorpjes van de Araitz-vallei
Multimedia Meteorologie Dieser spektakuläre Aussichtspunkt bietet einen herrlichen Blick auf die schroffe Steilwand Malloas,

Tudela Meteorologie De brug over de Ebro in Tudela is een voorproefje van het interessante artistieke legaat
Tudela Meteorologie Die Brücke über den Ebro in Tudela bietet Zugang zu dem zum hochinteressanten Kunsterbe,

Multimedia Meteorologie Bandieten en herders,
Multimedia Meteorologie Banditen und Hirten,

Iglesia de Santiago Meteorologie In deze kerk van Sangüesa is de invloed van de Jakobsroute duidelijk te merken.
Iglesia de Santiago Meteorologie Der Einfluss des Jakobsweges ist bei dieser Kirche in Sangüesa offensichtlich.

Multimedia Meteorologie In de Aezkoa-vallei, een van de mooiste van de Pyreneeën,
Multimedia Meteorologie Im Aezkoa-Tal, einem der schönsten Pyrenäentäler,

Wet- en meteorologie, zodat het een voordeel, wanneer het meer vaarbewijs examen niet al te lang geleden.
Gesetzes- und Wetterkunde, so dass es von Vorteil ist, wenn die Sportbootführerschein See-Prüfung noch nicht allzu lange zurückliegt.

Kunnen we meteorologie tientallen jaren avanceren. Met de voortgang die we boekten in ballonvaart… hier, gepionierd door Charles Green.
Hier in der Gesellschaft, erforscht von Charles Green, Mit den Fortschritten, die wir beim Ballonaufstieg machten könnten wir die Meteorologie Jahrzehnte voranbringen.

voor wetenschappelijk onderzoek in de meteorologie, geodesie, seismografie enzovoorts.
wissenschaftliche Untersuchungen im Bereich der Meteorologie, Geodäsie, Erdbewegungsüberwachung und ähnlichem.

effectief gebruik van de ruimte zouden onze economieën, transportsystemen, meteorologie en onze hele levenswijze onmogelijk zijn.
wirksame Nutzung des Weltraums sind unsere Wirtschafts- und Verkehrssysteme sowie die Wetterbeobachtung und unsere gesamte Lebensweise undenkbar.

Het vorige jaar, hadden beide broers een hulp voor het Amerikaanse nationale Bureau van de meteorologie gevraagd teneinde een plaats voor hun proeven te kiezen.
Im vergangenen Jahr hatten die zwei Brüder eine Hilfe für das amerikanische nationale Amt für die Meteorologie verlangt, um einen Ort für ihre Versuche zu wählen.

voor de navigatie(voor scheepvaart en luchrvaart), voor de meteorologie, voor de hydrologie en voor de geofysica; kompassen, afstandmeters.
nautische, aeronautische, meteorologische, hydrologische und geophysikalische Instrumente, Apparate und Geräte; Kompasse und Entfernungsmesser.

navigatie, meteorologie, aanpak en maatregelen ter voorkoming van technologische
der Navigation, der Meteorologie, des Managements und der Vorbeugung von natürlichen

Volgens Valero, Het zou"middelhoge" als eindelijk de meteorologie zich gedraagt en de langverwachte regens komen.
sein könnte,"mittel-hoch", wenn das Wetter die lang erwartete Regen schließlich erreichen verhält und.

Weet je niks van meteorologie?
Weißt du denn gar nichts über Meteorologie?

Weet je niks van meteorologie?
Hast du keine Ahnung von Meteorologie?