METTE - vertaling in Duits

• Mette

Voorbeelden van het gebruik van Mette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vooral voor Mette.
Besonders für Mette.

Vraag Mette Olsäter maar.
Aber frag mal Mette Olsäter.

Mette, Jannik?
Mette, Jannik?

Dat is Mette.
Da ist ja Mette!

Laat Mette maar.
Lassen wir Mette jetzt reingehen.

Mette zei dat ik!
Mette hat gesagt…- Ja, ja!

Ik hou van Mette.
Ich äh… Ich liebe Mette.

Nee, Mette niet.
Nein, nicht Mette.

Is Mette jou ook ontrouw?
Ist Mette auch untreu?

Dat moet Mette verder bepalen.
Mette soll damit weiter arbeiten.

Mette, jij kent Asger ook.
Mette, du kennst Asger.

Ik heb kleren van Mette meegenomen.
Ich hab Sachen von Mette für dich mitgebracht.

Mette, ik kan ze niet vinden!
Ich kann sie nicht finden. Mette!

Je kunt het Mette Olsäter vragen.
Aber fragen Sie doch mal Mette Olsäter.

August woont weer bij Mette en mij.
August lebt bei mir, Mette ist wieder eingezogen.

Misschien moet Mette de toespraak houden?
Vielleicht sollte Mette die Rede halten?

Mette, ik kan ze niet vinden.
Mette! Ich kann sie nicht finden.

Ja, we wachten even op Mette.
Ja. Wir sehen sie uns an, wenn Mette kommt.

Kom, Mette. Ga maar voorin zitten.
Komm schon, Mette. Setz dich vorne rein.

Die ken je toch?- Mette Olsäter.
Mette Olsäter. Du kennst sie doch.