MIDLANDS - vertaling in Duits

• Midlands
• in den Midlands

Voorbeelden van het gebruik van Midlands in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze beoordeling is van een van hen in de Midlands.
Diese Rezension ist von einer von ihnen in den Midlands.

Verhuur van industriele auto's East Midlands Vliegveld tegen economische prijzen.
Vermietung von Minivans in East Midlands Flughafen.

Wij bestrijken veel gebieden van de Midlands, met inbegrip van Worcester.
Wir decken viele Bereiche des Midlands, einschließlich Worcester.

East Midlands Airport.
East Midlands Airport ab.

Tickets zijn niet geldig voor de dienstregeling van East Midlands treinen.
Tickets gelten nicht für Fahrten mit East Midlands Zügen.

Ideale basis voor bezoeken aan de Midlands.
Idealer Ausgangspunkt für den Besucher der Midlands.

Zij en deze mannen komen van de Midlands.
Sie und diese Männer kommen aus den Midlands.

Majesteit, de buit van de inlijving van de Midlands zijn gearriveerd.
Majestät, das Raubgut aus den Midlands ist eingetroffen.

Een van de meest gevreesde creaturen in de Midlands.
Eine der gefürchtesten Kreaturen in den Midlands.

Jij gaat Darken Rahl verslaan, en red iedereen in het Midlands.
Du wirst Darken Rahl besiegen und jeden in den Midlands retten.

Daarna bevestig ik dat er 19 miljoen is overgemaakt… van de Midlands National Bank.
Bestätige ich die Überweisung der 19 Millionen… von der Midlands National Bank auf Grand Cayman.

Worcestershire en Gloucestershire naar de Midlands stroomt.
Worcestershire und Gloucestershire in den Midlands fließt.

EN Mevrouw de Voorzitter, ik kom uit de West Midlands, en 20 procent van de West Midlands is geclassificeerd als groene zone.
Frau Präsidentin! Ich komme aus den West Midlands und 20% der West Midlands sind als Grüngürtel eingestuft.

United Kingdom naar East Midlands Airport EMA.
United Kingdom nach East Midlands Airport EMA.

Het is bijvoorbeeld waarschijnlijk dat het bbp van de zogeheten BMW-regio(Border, Midlands en Western) in Ierland zal terugvallen tot tussen de 75
Das BIP der BMW-Region(die irische Region Border, Midland und Western) fällt wahrscheinlich erneut auf 75

Dit geldt zowel voor zuid-Wales als voor de aansluiting vanuit Holyhead via de Midlands naar het zuiden.
David auch für die Verbindung von Holyhead durch die Midlands nach Süden.

Het 240 km lange Penninisch gebergte strekt zich uit van de Cheviot Hills aan de Schotse grens tot de Midlands; het noordwestelijk deel van Engeland wordt beheerst door de Cumbrian bergen van het Lake District.
Von den Cheviot Hills an der schottischen Grenze erstreckt sich das 240 km lange Penninische Gebirge bis zu den Midlands.

het grootste deel van die tien procent bevindt zich in de regio waar ik vandaan kom namelijk het westen en de midlands.
der größte Teil dieser 10% lebt in der Region, aus der ich komme, nämlich dem Westen und den Midlands.

Yorkshire, de Midlands, het bekken„Western" en in Wales boven het gemiddelde geïnvesteerd,
in Yorkshire, in den Midlands und Kent, im Revier Western

Rhône-Alpes, de Midlands en Eindhoven-Aken.
in der Region Rhône-Alpes, in den Midlands und im Technologiedreieck Eindhoven-Leuven-Aachen.