MIKKEL - vertaling in Duits

• Mikkel

Voorbeelden van het gebruik van Mikkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We halen Mikkel terug.
Wir bringen Mikkel zurück.

Ik ben Mikkel.
Hallo. Mikkel.

Mikkel… ik weet alles.
Ich weiß alles. Mikkel, ich.

Mikkel… ik weet alles.
Mikkel, ich… Ich weiß alles.

Nadat Mikkel verdween. Afgelopen najaar.
Letzten Herbst. Nachdem Mikkel verschwunden ist.

Ga maar naast Mikkel zitten.
Setz dich neben Mikkel.

Mikkel, stop nou eens.
Mikkel, Schluss jetzt.

Mikkel. Hij is niet teruggereisd.
Er ist nicht zurückgereist. Mikkel.

Mikkel, ben je daar?
Mikkel, bist du das?

Ik heb net met Mikkel gesproken.
Ich habe gerade mit Mikkel gesprochen.

Lach het weg, Mikkel.
Lach es weg, Mikkel.

Mikkel, leg dat eens weg.
Mikkel, leg es weg.

Mikkel. Het komt allemaal terug.
Es kommt alles zurück, diese Jacke, du… Mikkel.

Gaat het, Mikkel?
Alles okay, Mikkel?

Dit is niet grappig, Mikkel.
Das ist nicht witzig, Mikkel.

Mikkel is een van die mensen.
Mikkel ist einer von ihnen.

Mikkel. Hij is niet teruggereisd.
Mikkel. Er ist nicht zurückgereist.

Daar zijn de foto's genomen. Mikkel.
Die Fotos sind von dort. Mikkel.

Nadat Mikkel verdween. Afgelopen najaar.
Nachdem Mikkel verschwunden ist. Letzten Herbst.

Nee, die neemt Mikkel over.
Nein, das macht Mikkel.