MILDRED - vertaling in Duits

• Mildred

Voorbeelden van het gebruik van Mildred in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je nog contact gehad met Mildred de laatste tijd?
Zu Mildred in letzter Zeit? Hattest du noch Kontakt?

Vertel eens wat over je relatie tot Mildred.
Erzähl uns etwas über deine Beziehung zu Mildred!

Ik wil met Mildred praten.
Ich muss mit Mildred reden.

Van mensen die er werkten vlak voor Mildred werd vermoord.
Hotch will eine List aller Leute, die da an den paar Tagen vor Mildreds Ermordung gearbeitet haben.

Je kwam naar hier met Mildred.
Sie kamen mit Mildred hier her.

Of voor het afval van Mildred.
Oder ein Müllaufzug für Mildred.

Wat erg van Mildred.
Gerade das mit Mildred.

En in de heupfles zat 'n wimper, niet van Mildred.
Und eine Wimper, nicht von Mildred, auf dem Boden des Flakons.

Dat moet Henry's vader zijn, met Mildred.
Das muss Henrys Vater sein, zusammen mit Mildred.

Wat erg, wat er gebeurd is met Mildred en wat ze gedaan heeft.
Schrecklich, das mit Mildred, und das, was sie getan hat.

Dansles. Dansschool Mildred garandeert dat je m'n tenen met rust laat… binnen een week.
Ein Tanzkurs!"Mildred's Tanzschule" mit der Garantie, dass du mir innerhalb einer Woche nie wieder… auf die Füße trittst.

Ik zag hoeveel je om Mildred gaf toen je haar uit Ypsi Med bevrijdde.
Ich habe gesehen, wie sehr Sie kümmerte sich um Mildred als du sie gebrochen hast aus Ypsi Med.

Toen kwam je hier terug met Mildred… en ging je alleen naar Lucia's huis.
Sie kamen mit Mildred hier her, gingen allein zu Lucias Haus und haben sie getötet.

Waar heb jij het over, Mildred?
Was redest du da, Mildred?

Toen Mildreds huis afbrandde?-Ja?
Ja. Als Mildred das Haus niederbrannte?

Vlakbij Mildred's huis is een appelgaard.
Drei Meilen von Mildred Younce's Haus.

Ja. Toen Mildreds huis afbrandde?
Ja. Als Mildred das Haus niederbrannte?

Weg was Mildred.
Mildred war weg.

Daar is Mildred.
Da ist Mildred.

Ik heet Mildred.
Ich bin Mildred.