MINA - vertaling in Duits

• Mina

Voorbeelden van het gebruik van Mina in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was degene die Mina uit school zou halen die dag.
Ich war derjenige, der Mina an jenem Tag von der Schule hätte abholen sollen.

Stond je daar met Mina naar te kijken?
Ging es darum vorhin mit Mina?

Waarop Mina bijna gedood werd.-Beelden van de avond.
Das war der Abend, an dem Mina fast starb.

Ik ga met Mina mee. Ja.
Ja. Ich fahre bei Mina mit.

We wilden Mina gebruiken om de moordenaar te lokken.
Wir wollten den Killer mithilfe von Mina aus der Reserve locken.

Raj hield zijn relatie met Mina geheim, maar voor wie?
Vor wem hat Raj seine Beziehung zu Mina verborgen?

De man die bij Mina in het park was
Der Mann, der mit Mina zusammen im Park war,

Mina voegt eraan toe dat er in Frankrijk ook een variant bestaat.
Sie erzählt außerdem noch von einer in Frankreich existierenden Variante.

mijn familie en mijn geliefde Mina.
an die Familie und an Mina.

Wat is er met Mina gebeurd?
Was wurde aus Mina?

Wat is er met Mina gebeurd?
Was ist mit Mina passiert?

Heeft u een visioen gehad dat Mina hier was?
Du hattest hier eine Vision von Mina?

Wat? De foto van Mina en Peter?
Das Foto von Mina und Peter. Was?

Wat? De foto van Mina en Peter.
Was? Das Foto von Mina und Peter.

Ga dan naar Mina.
Dann fliege zu Mina.

Het gaat niet om Mina.
Es geht nicht um Mina.

Beelden van de nacht dat Mina bijna werd gedood.
Das war der Abend, an dem Mina fast starb.

Heeft u een visioen gehad dat Mina hier was?
Sie hatten also eine Vison von Mina, hier?

Wees lief voor Mina.
Sei lieb zu Mena.

Om alles te krijgen wat ze verdiende. Ze deed alsof ze Mina was als wraak op hem.
Sie gibt vor Mina zu sein, um mit ihm abzurechnen.