MING-DYNASTIE - vertaling in Duits

• Ming-dynastie
• ming dynastie

Voorbeelden van het gebruik van Ming-dynastie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jingdezhen porselein uit de Ming-dynastie begon de fabriek ambachtelijke podium te betreden Dit is ook de zaden van het kapitalisme ontstond in Ming-dynastie Jingdezhen Porselein belangrijk kenmerk van.
Jingdezhen Porzellan aus der Ming-Dynastie begonnen, um die Fabrik Handwerk Bühne Dies ist auch der Samen des Kapitalismus entstand in der Ming-Dynastie Jingdezhen Porzellan wichtiges Merkmal.

Laat 14-eeuws, Ming-dynastie.
Jahrhundert, Ming-Dynastie.

Eind 14e eeuw, Ming-dynastie.
Jahrhundert, Ming-Dynastie. Spätes 14.

In 1368 riep Zhu Yuanzhang de Ming-dynastie uit.
Zhu Yuanzhang gründete die chinesische Ming-Dynastie.

Hun droom was om de keizerstroon aan de Ming-dynastie terug te geven.
Ziel war die Schaffung einer Basis für die Wiederherstellung der Ming-Dynastie auf dem Festland.

Daarin werd het landschap van de Song-dynastie vervangen door die van de Ming-dynastie.
Die Mongolenherrschaft wurde derart geschwächt, dass sie von der einheimischen Ming-Dynastie abgelöst wurde.

Een andere opvallende kopie werd geschilderd ten tijde van de Ming-dynastie 14e-17e eeuw.
Das Mandarintuch wurde in der Zeit zwischen der Ming-Dynastie(13. Jahrhundert) und dem Untergang der Qing-Dynastie 1911 verwendet.

Het huidige gebouw is in de Ming-dynastie gebouwd tijdens de regeerperiode van keizer Hongwu in 1387.
Die gegenwärtige Brücke wurde in der Ming-Dynastie unter dem Kaiser Zhengtong errichtet und im Jahre 1446 fertiggestellt.

In de 15e eeuw, tijdens de Ming-dynastie… probeerde een bende kwaadaardige eunuchen een regio over te nemen.
Im 15. wollten üble Eunuchen eine Region in Besitz nehmen. Jahrhundert, während der Ming-Dynastie.

Tijdens de Ming-dynastie werd de naam veranderd naar Xinggui
Während der Ming-Dynastie hieß die Stadt Xinggui

Het jaar nadat Ramathibodi stierf, werd het koninkrijk erkend door China's nieuw gevestigde Ming-dynastie als Sukhothai's ware opvolger.
Im Jahr nach Ramathibodis Tod wurde das Königreich Ayutthaya von Hongwu, dem Kaiser von China, als rechtmäßiger Nachfolger Sukhothais anerkannt.

Tijdens de Ming-dynastie verbeterde huangshan-thee niet alleen enorm,
Während der Ming-Dynastie verbesserte sich der Huangshan-Tee nicht nur stark,

De hoofdstad werd in 1368 ontslagen door de huurling Zhu Yanhang die de Ming-dynastie gesticht.
Das Kapital wurde im Jahre 1368 durch die Söldner, die die Yanhang Zhu Ming-Dynastie gegrÃ1⁄4ndet entlassen.

Tijdens de Ming-dynastie werd het gerestaureerd.
Während der Ming-Dynastie waren sie schon sehr verbreitet.

Kiln in de Ming-dynastie Hongwu Min genres.
Kiln in der Ming-Dynastie Hongwu Min Genres.

We vallen Korea aan en… de Ming-dynastie!
Wir werden Korea unterwerfen… und die Ming Dynastie!

Ming-dynastie keizerlijke vloervazen, 15e eeuw.
Kaiserliche Bodenvasen aus der Ming-Dynastie.

Of ik sla je helemaal naar de Ming-dynastie.
Ich befördere dich mit einem Tritt bis in die Ming Dynastie!

Zelfs de asbakken daar zijn uit de Ming-dynastie.
Selbst die Aschenbecher stammen aus der Ming-Dynastie.

Die uitzichttoren is nog van de Ming-dynastie, 1442.
Der markante heutige Beobachtungsturm stammt aus der Ming-Dynastie 1442.