MIRAKURU - vertaling in Duits

• Mirakuru

Voorbeelden van het gebruik van Mirakuru in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begrijp dat die Mirakuru je laat schrikken.
Ich verstehe, dass diese Mirakuru-Sache Sie sehr aufwühlt.

Ik haatte je niet vanwege de Mirakuru.
Es liegt nicht am Mirakuru, dass ich dich hasse.

Ik zag je moorden voor de Mirakuru.
Ich hab dich schon vor dem Mirakuru töten sehen.

Ik ben het. Wat je nu doet… doe je vanwege de Mirakuru.
Was du im Augenblick tust, ist wegen des Mirakurus.

We spoten hem in met de Mirakuru.
Wir haben ihm das Mirakuru injiziert.

Ik begrijp dat die Mirakuru je laat schrikken.
Ich verstehe, dass dich dieses Mirakuru Zeug ausflippen ließ,

Misschien zijn er nog resten van Mirakuru in je lichaam. Maar als de pijlen werden gegooid met Mirakuru kracht.
Was, wenn ein gewisser Rest von Mirakuru in deinem System war? Aber wenn die Pfeile mit Mirakuru-Kraft geworfen wurden.

Rationeel weet ik dat de Mirakuru van hem zo'n zak maakten,
Aber er war nicht auf Mirakuru, als er uns auf Lian Yu zurückließ.

En de minder wenselijke verhouding van het aantal sterfgevallen omzeilen. Door een paar veranderingen kan Slade het geschikt maken voor de Mirakuru.
Mit ein paar Verbesserungen könnte Slade ihn für das Mirakuru umrüsten und so das nicht unbedingt wünschenswerte Risiko, dabei zu sterben, umgehen.

Dat kan ik, want ik kende de man die je was… voor de Mirakuru.
Der du vor dem Mirakuru warst. Das tue ich deswegen, weil ich noch den Mann kenne.

Het keert de fysiologische effecten om die door Mirakuru worden veroorzaakt.
Die das Mirakuru im Körper produziert. die den physiologischen Auswirkungen konnte

Hij heeft de Mirakuru.
Er hat das Mirakuru.

Geef me de Mirakuru.
Gib mir das Mirakuru!

Geef mij de Mirakuru.
Gib mir das Mirakuru!

Het was de Mirakuru.
Es war das Mirakuru.

Ze noemden het Mirakuru.
Sie nannten es"Mirakuru.

Het is de Mirakuru.
Hey… es ist das Mirakuru.

Ze hebben alle Mirakuru opgebruikt.
Sie haben dafür das ganze Mirakuru verbraucht.

Jij wilt de Mirakuru vernietigen?
Ihr denkt, wir sollten das Mirakuru zerstören?

Maar de Mirakuru… herstelde alles.
Aber das Mirakuru… es regenerierte alles.