MITZI - vertaling in Duits

• Mitzi

Voorbeelden van het gebruik van Mitzi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

TER NAGEDACHTENIS VAN MITZI SHORE 1930- 2018.
IN LIEBENDER ERINNERUNG AN MITZI SHORE 1930- 2018.

Welterusten, Mitzi.
Gute Nacht, Mitzi.

Dat was Mitzi.
Ja. Das war Mitzi.

Mitzi heeft verkocht.
Mitzi hat verkauft.

Niet spelen, Mitzi.
Nicht spielen, Mitzi!

Het is Mitzi niet.
Es ist nicht Mitzi.

Ik ben Mitzi Roth.
Hier ist Mitzi Roth.

Nu, Mitzi! Brave meid.
Jetzt, Mitzi! Gutes Mädchen.

Miss Mitzi is er niet.
Miss Mitzi konnte heute nicht kommen.

Mitzi viel erbij in slaap.
Mitzi ist eingeschlafen.

Wie heet er nou Mitzi?
Wer heißt schon"Mitzi"?

Mitzi, je ziet er geweldig uit.
Mitzi, du siehst hinreißend aus. Dein Parfüm ist umwerfend.

Mitzi is bij mijn handlanger daarbinnen.
Mitzi ist mit meiner Begleitung drinnen.

Goed je te zien, Mitzi.
Schön dich zu sehen, Mitzi.

Machtige Mitzi en haar blozende bruidje.
Die grandiose Mitzi und ihre hübsche Braut.

Vind jij dat goed, Mitzi?
Bist du damit einverstanden, Mitzi?

Hoe zit dat met Mitzi Kinsky?
Aber was ist mit Mitzi Kinsky?

Ben je wel eens boos, Mitzi?
Warst du jemals sauer, Mitzi?

Wat doe je hier, Mitzi?
Was machst du hier, Mitzi?

Nog een mandje, van Mitzi Kinsky.
Du hast noch einen bekommen. Mitzi Kinsky.