MOEITELOZE - vertaling in Duits

• mühelose
• mühelosen
• müheloses
• mühelos
• leichtes

Voorbeelden van het gebruik van Moeiteloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de opklapbare armleuningen zorgen voor gemakkelijke en moeiteloze toegang en afdaling.
die klappbaren Armlehnen ermöglichen einen einfachen und mühelosen Zugang und Abstieg.

En het beschrijft hetzelfde moeiteloze, spontane gevoel
Und es beschreibt dasselbe mühelose, spontane Gefühl,

Wanneer u de stijl onderwijst is het belangrijk om te onderstrepen natuurlijke en moeiteloze gunst….
Wenn Sie die Art unterrichten, ist es wichtig, zu unterstreichen natürliche und mühelose Anmut….

het heeft a natuurlijke en moeiteloze gunst.
sie hat a natürliche und mühelose Anmut.

een doekje voor de pijnloze, moeiteloze en effectieve verwijdering van tijdelijke tatoeages.
ein Tuch für die schmerzlose, mühelose und effektive Entfernung von Tätowierungen.

een doekje voor de pijnloze, moeiteloze en effectieve verwijdering van tijdelijke tatoeages.
ein Tuch für die schmerzlose, mühelose und effektive Entfernung von Tätowierungen.

Amsterdam Time Out" noemde hun muziek een oprechte en moeiteloze mix van twee stemmen die één geluid vormen.
Amsterdam Time Out" nannte ihre Musik eine ernsthafte und mühelose Verbindung zweier Stimmen, die einen Klang bilden.

De Amerikaanse was een toonbeeld van gratie onder druk, maar achter haar moeiteloze stijl school vastberadenheid.
Die Amerikanerin war der Inbegriff von spielerischer Anmut unter Druck- hinter ihrem scheinbar mühelosem Stil verbarg sich jedoch eine kämpferische Entschlossenheit.

voor nauwkeurige en moeiteloze boren met draadloze
für präzise und kraftschonende Bohrungen mit Akku-Maschinen

de keuze maakte om powerline-technologie toe te voegen aan de lancering van internettelevisie om de abonnees een innovatieve en moeiteloze dekking in het hele huis te bieden.
ein Marktführer bei IPTV-Diensten, entschieden hat, die Powerline-Technologie bei der Markteinführung von IPTV-Einrichtungen zur innovativen und mühelosen Übertragung in den Teilnehmerhaushalten einfließen zu lassen.

Bovendien, met sociale media presenteren moeiteloze middelen voor communicatie,
Außerdem, mit Social Media mühelos Mittel zur Kommunikation präsentiert,

klaar om zwaardere olievolumes met moeiteloze kracht los te maken.
schwerere Ölmengen mit müheloser Kraft auseinander zu reißen.

Door deze natuurlijke en moeiteloze aanpak van het leren van een taal,
Wegen dieser natürlichen und vor allem mühelosen Methode des Sprachenlernens

Tubez sigaretten moeiteloos met de Deluxe Excel tabel buis.
Tubez Zigaretten mühelos mit der Excel Deluxe Tisch-Schläuche.

Moeiteloos en zonder dat iemand het haar geleerd heeft.
Völlig mühelos und ohne, dass es ihr beigebracht wurde.

Zich moeiteloos wevend tussen iedereen door.
Fuhr mühelos zwischen ihnen hindurch.

Ze leken zo moeiteloos te staan voor een andere generatie.
Sie scheinen so mühelos für eine andere Generation zu sprechen.

Moeiteloos spel van de Peaches. Lekker.
Gut! Die Peaches spielen mühelos.

Het is moeiteloos voor haar, zoals ademen.
Bei ihr läuft das mühelos, wie Atmen.

Ze kunnen moeiteloos vele uren zitten.
Er kann stundenlang mühelos sitzen.