MONIQUE - vertaling in Duits

• Monique
• Brammer

Voorbeelden van het gebruik van Monique in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Monique zegt dat je weg mag.
Monique sagt, du kannst gehen.

Monique, wat hebben we hier?
Monique, was haben wir?

Monique zegt dat je mag gaan.
Monique sagt, du kannst gehen.

Monique, mijn vrouw.
Monique, meine Frau.

Monique, luister even naar hem.
Monique, hören wir ihm zu.

Monique, hij heeft een herenhuis.
Monique, er hat eine Villa.

Monique en ik hebben een datum geprikt.
Monique und ich haben ein Datum für die Hochzeit.

Monique, ik heb niks tegen jou.
Monique, ich hab kein Problem mit dir.

Monique had gelijk.
Monique hatte recht.

Monique, wat hebben we?
Monique, was haben wir?

Monique, m'n vrouw.
Monique, meine Frau.

Monique heb ik niet verkracht.
Ich habe Monique nicht vergewaltigt.

Ik laat niemand jou of Zoe pijn doen. Monique, ik beloof het je.
Monique, ich verspreche dir, niemand wird dir oder Zoe wehtun.

En omdat ik je hielp is Monique ook kwaad.
Und da ich dir geholfen habe, ist Monique auch sauer.

Aan wie ga je hem nu geven? Monique.
Wem gibst du ihn denn jetzt? Monique.

Misschien is het Monique.
Vielleicht ist es Monique.

Idem voor Monique of Ajay.
Dasselbe gilt für Monique oder Ajay.

Veel succes met Monique. Yes!
Viel Glück bei Monique. Ja!

Ik zeg Monique af en regel het wel.-Rustig aan.
Beruhige dich. Ich verschiebe das Date mit Monique und kümmere mich selbst darum.

Je zou kunnen gaan met Monique, wanneer je maar wilt.
Du kannst dich jederzeit mit Monique verdrücken.