MONTPARNASSE - vertaling in Duits

• Montparnasse
• Paris Gare Montparnasse

Voorbeelden van het gebruik van Montparnasse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

op 5 minuten lopen van het treinstation Montparnasse.
nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Paris Gare Montparnasse entfernt.

Met de bus reist u vanaf het hotel in 15 minuten naar Saint-Germain-des-Près en in 7 minuten naar Montparnasse.
Mit dem Bus gelangen Sie in 7 Minuten nach Montparnasse.

Het 3-sterren Hotel Montparnasse Alesia ligt in Rue Alesia in de wijk Montparnasse in Parijs. Een levendige wijk in….
Das 3-Sterne-Hotel Montparnasse Alesia liegt in der Rue Alesia im Viertel Montparnasse in Paris. Ein belebter Stadtteil….

Hij is van plan om ons gebouw in een hotel te veranderen… net als de twee monstruositeiten die hij in Montparnasse heeft.
Er will unser Haus in ein Hotel verwandeln. So wie diese zwei Monstrositäten, die er in Montparnasse besitzt.

Gelegen in hartje 14. Montparnasse, een 1-slaapkamer privékamer dat een tv te bieden heeft.
Privatzimmer im Herzen von 14e- Montparnasse gelegen, bietet seinen Gästen ein Schlafzimmer und Fernseher sowie 13 mÂ2.

voor Kir Royales en Kiki de Montparnasse.
Kiki de Montparnasse Luxus-Dessous für Hochzeiten.

die zich ophielden in de wijk Montparnasse.
lebte im Künstlerviertel Montparnasse.

Lijn C zou in het zuidwesten van de stad het station Montparnasse met de Porte de Vanves verbinden.
Eine weitere Nord-Süd-Verbindung sollte als Linie B zudem Montparnasse mit Porte de Vanves verbinden.

Het metrostation Place d'Italie ligt op 5 minuten lopen en biedt rechtstreekse verbindingen naar de Eiffeltoren en het treinstation Montparnasse.
Zum U-Bahnhof Place d'Italie mit direktem Zugang zum Eiffelturm und dem Bahnhof Montparnasse gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Op 100 meter afstand bevindt zich metrostation Abbesses, dat rechtstreeks is aangesloten op Montparnasse.
Bis zur U-Bahn-Station Abbesses sind es 100 m. Von dort gelangen Sie direkt nach Montparnasse.

Gasten zullen de pittoreske charme van Montparnasse ontdekken, als mede van het theaterland, afgeprijsde ontwerpers kleding, voetpaden, Montparnasse toren met panoramisch uitzicht en de typische Parijse cafés.
Gäste können hier ganz den malerischen Charme von Montparnasse, das Theaterviertel, die Designerboutiquen, die Fußgängerzonen, den Panoramablick vom Montparnasse Turm und die typischen Pariser Cafés genießen.

Realist- 100 boulevard du Montparnasse- 75014 Paris.
Realist- 100 boulevard du Montparnasse- 75014 Paris.

Elegancia ligt in Parijs, op 950 meter van het treinstation Montparnasse en op 2,6 km van het expositiecentrum Porte de Versailles.
950 m vom Bahnhof Montparnasse und 2,6 km von der Messe Porte de Versailles entfernt.

biedt directe verbindingen naar de treinstations Montparnasse en Gare du Nord,
bietet eine direkte Verbindung nach Montparnasse, zum Bahnhof Gare du Nord

Vanavond showen ze een lingeriecollectie genoemd naar jou bij Kiki de Montparnasse.
Heute Abend führst du persönlich eine Dessous-Kollektion, die nach dir benannt ist, bei Kiki de Montparnasse vor.

daarom organiseer ik mee… het"Tot op je ondergoed" feest vanavond bij Kiki de Montparnasse.
darum sponsere ich heute Abend auch diese große Unterwäsche-Modenschau bei Kiki de Montparnasse.

Met het openbaar vervoer reist u rechtstreeks naar Montparnasse en Trocadéro, dat het beste uitzicht op de Eiffeltoren biedt.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie direkt in die Stadtteile Montparnasse und Trocadéro, wo Sie die bestmögliche Aussicht auf den Eiffelturm genießen können.

de bekende kunstenaar Pierre Sarcelle bijna tien jaar nadat hij onder een trein werd geduwd… bij station Montparnasse in januari 1919.
berühmten Malers Pierre Sarcelle. Zehn Jahre, nachdem er am Bahnhof von Montparnasse im Januar 1919 vor einen Zug gestoßen wurde.

had een paar minuten vertraging toen hij om 15:55 in Montparnasse binnenliep.
hatte einige Minuten Verspätung, als er um 15:55 Uhr im Bahnhof Montparnasse einlief.

De Académie de la Grande Chaumière is een kunstacademie in Parijs, Montparnasse aan de 14, Rue de la Grande Chaumière.
Die Académie de la Grande Chaumière ist eine Kunstakademie am Montparnasse in Paris(Rue de la Grande-Chaumière Nr. 14; dt.„Straße der großen strohgedeckten Hütte“) im 6.