MOORE'S - vertaling in Duits

• Moores
• Moore

Voorbeelden van het gebruik van Moore's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kolonel Moore's echtgenote?
Die Frau von Oberst Moore?

Is Carlos Moore's moeder er al?
Ist die Mutter von Carlos Moore schon hier?

Mrs Moore's rol in het bedrijf?
Frau. Fr. Moore in Ihrer Firma inne?

Een van Mevr Moore's trucjes.
Von Mrs. Moores kleinen Tricks.

Zodat Mrs Moore's voortijdige dood niet vergeten zal worden.
Moores früher Tod nie vergessen werden wird.

Als jij een Iraanse Minister kan leveren… Is Jemma Moore's stoel voor jou.
Wenn du einen Minister des Iran lieferst, dann gehört Jemma Moores Stuhl dir.

We zijn nu Rebecca Moore's lichaam aan het vervoeren.
Wir holen gerade Rebecca Morres Leiche ab.

En Moore's Law was niet het eerste paradigma… dat exponentiële groei in rekenkracht bracht.
Und Moores Gesetz war nicht das erste Paradigma, das zum exponentiellen Wachstum in der Computertechnologie führte.

Eén van Moore's jongens, Rodriguez,
Rodriguez, einer von Moores Leuten, ist

De beide ex-muzikanten van Gary Moore's band, Pete Rees(basgitaar)
Die beiden Ex-Musiker von Gary Moores Band Pete Rees(Bass)

Omdat ik Cook and Moore's halfbakken theorie weerlegde… over fractalen die geen grotere Hausdorff… dimensie nodig hadden, dan hun topologische?
Weil ich Cook und Moores Theorie widerlegt habe, Warum? Oder weil ich dem Prof von Heidelberg sagte, er brauche ein besseres Toupet?

De politie heeft Patrick Moore's huis, auto
Die Polizei hat nun Patrick Moores Zuhause, Auto,

En omdat we al het einde van Moore's Wet voorspellen voor heel lange tijd- de eerste voorspelling zei 2002, nu voorspellen ze 2022.
Und wir können das Ende von Moores Gesetz seit einiger Zeit vorhersagen- die ersten Vorhersagen lauteten 2002, aktuell sagen sie 2022.

Volgens IMDB was Nature Toby Leonard Moore's eerste tv optreden in 2012.
IMDB Berichte Nature war Toby Leonard Moores erster TV-Auftritt im Jahr 2012.

Makeover Mandy Moore's eerste tv optreden in 1998.
Makeover war Mandy Moores erster TV-Auftritt im Jahr 1998.

Moore's campagne manager had mijn boek gelezen,"op de stemming in Louisiana.
Moores Wahlkampfleiter hatte mein Buch,„auf dem Stimmzettel in Louisiana“ gelesen.

Veel fans vonden Moore's stijl om beurten, veel nieuwe mensen werden voor het eerst aangetrokken door de bioscopen.
Viele Fans fanden wiederum Moores Stil, viele neue Leute wurden zum ersten Mal in die Kinos gezogen.

Moore's vrouw, Shari,
Moores Frau, Shari,

Deze band werd wijder bekend toen Michael Moore's film “Fahrenheit 9/11” waar dit fragment inzat, uitkwam in juni 2004.
Dieses Video erlangte noch mehr Aufmerksamkeit, als Michael Moores Film„Fahrenheit 9/11“, in dem es verwendet wird, im Juni 2004 erschien.

Inderdaad, de toon van de serie veranderde onder Moore's aegis, waarbij de scripts werden afgestemd op zijn persoonlijkheid en acteervermogen.
In der Tat veränderte sich der Ton der Serie unter Moores Ägide, wobei die Drehbücher auf seine Persönlichkeit und seine schauspielerischen Fähigkeiten zugeschnitten waren.