MOREIRA - vertaling in Duits

• Moreira

Voorbeelden van het gebruik van Moreira in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Moreira stelde ook nog een specifieke vraag over de comitologie.
Es gab auch noch die gezielte Frage von Herrn Moreira zur Komitologie.

Zijn opvolger Zezé Moreira won in 1948 met Botafogo de langverwachte titel.
Seinem Nachfolger Zezé Moreira sollte 1948 schließlich der langersehnte Titelgewinn gelingen.

Dat blijkt uit de gegevens in de resolutie van de heer Moreira da Silva.
Das beweisen die in der Entschließung von Herrn Moreira da Silva enthaltenen Zahlen.

Manuel Jorge Neves Moreira de Sousa(Porto, 18 september 1975) is een Portugees voetbalscheidsrechter.
Manuel Jorge Neves Moreira Sousa(* 18. Juni 1975 in Lordelo do Ouro) ist ein portugiesischer Fußballschiedsrichter der Kategorie International.

Uiteenzetting door dhr. Moreira, voorzitter van de commissie internationale handel van het Europees Parlement.
Ausführungen von Vital MOREIRA, Vorsitzender des Ausschusses für internationalen Handel des Europäischen Parlaments.

De heer Moreira Da Silva maakte een aantal belangrijke opmerkingen,
Herr Moreira Da Silva hat einige sehr wichtige Dinge gesagt,

Ook de leden van de Commissie internationale handel, geleid door de heer Moreira, verdienen een pluim voor hun inspanningen.
Anerkennung gebührt des Weiteren den Mitgliedern des Ausschusses für internationalen Handel unter dem Vorsitz von Herrn Moreira.

Piranguçu, Piranguinho en Delfim Moreira.
Delfim Moreira und Piranguinho, die Hauptstadt des Pé-de-Moleque.

Ik ondersteun ook uitdrukkelijk wat collega Moreira da Silva heeft gezegd over de WTO.
ich unterstütze auch ausdrücklich das, was der Kollege Moreira Da Silva zum Thema WTO gesagt hat.

Regina Bastos en Vital Moreira, Portugese leden van het Europees Parlement, zullen ook deelnemen, evenals Luxemburgs EP-lid Félix Braz.
Unter den Teilnehmern werden auch die portugiesischen Mitglieder des Europäischen Parlaments(MEP) Regina Bastos und Vital Moreira, sowie Félix Braz, MEP aus Luxemburg sein.

Ramón Osni Moreira Lage alias Ramón(Brazilië,
Ramón Osni Moreira Lage(* 24. Mai 1988,

Jean Raphael Vanderlei Moreira(Campo Grande, 24 juni 1986)
Jean Raphael Vanderlei Moreira(* 24. Juni 1986 in Campo Grande),

Jonathan Cícero Moreira(Conselheiro Lafaiete, 27 februari 1986)- alias Jonathan-
Jonathan Cícero Moreira, genannt Jonathan(* 27. Februar 1986 in Conselheiro Lafaiete)

Gilberto Passos Gil Moreira(Salvador, 26 juni 1942) is een Braziliaans zanger en componist en tevens voormalig minister van Cultuur van zijn land.
Gilberto Gil(* 26. Juni 1942 in Salvador da Bahia als Gilberto Passos Gil Moreira) ist ein brasilianischer Musiker und Politiker.

Ik hoop te kunnen antwoorden op de vragen van de heer Moreira en te kunnen reageren op de twijfels en zorgen van mevrouw Balzani.
Ich hoffe, dass ich dazu in der Lage bin, auf die Fragen von Herrn Moreira zu antworten und mich mit den von Frau Balzani vorgebrachten Bedenken und Sorgen auseinanderzusetzen.

de heer Moreira Da Silva,
Herrn Moreira da Silva,

Lucas Moreira Neves O.P.(São João del Rei, 16 september 1925- Rome, 8 september 2002) was een Braziliaans geestelijke
Lucas Kardinal Moreira Neves OP(* 16. September 1925 in São João del Rei in Brasilien;† 8. September 2002 in Rom)

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen sluit ik mij aan bij de fanclub van de heer Moreira Da Silva
Herr Präsident! Auch ich möchte mich in den Fanclub von Herrn Moreira da Silva einreihen

Mevrouw Roth-Behrendt, de heer Moreira Da Silva
Frau Roth-Behrendt und Herr Moreira Da Silva

Delfim Moreira kan verwijzen naar: Delfim Moreira da Costa Ribeiro,
Delfim Moreira ist der Name folgender Personen: Delfim Moreira(Leichtathlet)(* 1955),