MOTORCYCLE - vertaling in Duits

• Motorcycle
• Motorrad

Voorbeelden van het gebruik van Motorcycle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

DE MOTORCYCLE BOY REGEERT.
DER MOTORCYCLE BOY REGIERT.

DE MOTORCYCLE BOY REGEERT.
Der motor cycle boy regiert.

Is het omdat de Motorcycle Boy weg is?
Ist das alles, weil der Motorrad Typ weg ist?

Als eerste ging hij naar het National Motorcycle Museum in Birmingham.
Ein Exemplar gehört zur Sammlung des National Motorcycle Museum in Birmingham.

De afkorting staat voor The Hagg Tandem Motorcycle.
Das Kürzel mhd steht beim Smart für Micro Hybrid Drive.

In 2003 verscheen Kasabian in het voorprogramma van Black Rebel Motorcycle Club.
Im selben Jahr erschien das Stück Annabel Lee von der Rockgruppe Black Rebel Motorcycle Club.

Illinois vlakbij Chicago als McCook Outlaws Motorcycle Club.
Illinois als„Mc Cook Outlaws Motorcycle Club“ gegründet.

Da's vast mijn broer. Ik heb wel Zen and the Art of Motorcycle Maintenance gelezen.
Das ist wahrscheinlich mein Bruder. Aber ich hab in der Schule"Zen oder die Kunst, ein Motorrad zu warten" gelesen.

Als geluidstechnicus was Michael Been bij een optreden van de Black Rebel Motorcycle Club op 19 augustus 2010 aanwezig op het festival.
Während der 2010er Tournee verstarb Been am 19. August 2010 im belgischen Hasselt an den Folgen einer Herzattacke während des Auftritts der Black Rebel Motorcycle Club beim Pukkelpop-Musikfestival.

Wel las ik Zen and the Art of Motorcycle Maintenance op school… Eigenlijk ben ik hier pas een jaar en… Da's waarschijnlijk mijn broer.
Das ist wahrscheinlich mein Bruder. Ich bin in dieser Firma erst seit einem Jahr, also, äh… Aber ich hab in der Schule"Zen oder die Kunst, ein Motorrad zu warten" gelesen.

De Engelstalige versie Motorcycle van Tico& the Triumphs(Paul Simon)
Die englischsprachige Originalversion Motorcycle von Tico& The Triumphs(Paul Simon)

voormalige gasten van Powerhouse Motorcycle Museum.
früheren Besuchern des Powerhouse Motorcycle Museum.

Longride Motorcycle Bags maakt al bijna 30 jaar motortassen
Longride Motorcycle Bags stellt seit fast 30 Jahren Taschen her

Maak een storyboard dat één karaktereigenschappen voor personages uit de muis en de Motorcycle toont.
Erstellen Sie ein Storyboard, das ein Zeichen zeichnet für Charaktere von der Maus und dem Motorrad.

R-aid Pro is een multifunctionele EMS-rugzak, gebruikt in het Motorcycle Ambulance Project voor de veelzijdigheid
R-aid Pro ist ein vielseitig einsetzbarer EMS-Rucksack, der im Motorcycle Ambulance Project für Vielseitigkeit

So ze gaat uit van Motorcycle.
So sie durch Motorcycle.

De Balenciaga Motorcycle handtas kan worden uitgevoerd
Die Balenciaga Motorcycle Handtasche kann durchgeführt werden sollen,

Rolls-Royce en BMW Motorcycle- werden tentoonstellingen opgezet die de visies van de ontwerpers overbrengen op de toekomst van mobiliteit.
MINI, Rolls-Royce und BMW Motorrad sollten dabei die visionären Ideen der Entwickler zur zukünftigen Mobilität transportieren.

De Motorcycle Boy zegt, dat bendes.
Der Motorcycle Boy sagt, Banden.

Is het omdat de Motorcycle Boy weg is?
Ist es, weil der Motorcycle Boy weg ist?