MOTTA - vertaling in Duits

• Motta

Voorbeelden van het gebruik van Motta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, Motta. Het zijn Israëlische soldaten, de premier is verantwoordelijk.
Es sind israelische Soldaten, der Premierminister ist verantwortlich. Nein, Motta.

En unaniem aangewezen als winnaar, na tien ronden… Jake La Motta.
Jake La Motta. Der Gewinner steht nach zehn Runden einstimmig fest.

Gianni Motta(Cassano d'Adda, 13 maart 1943)
Gianni Motta(* 13. März 1943 in Cassano d'Adda)

Jij beul. Bel Motta maar en vraag of hij iets doms heeft gedaan.
Ich mache nichts. Du kannst Motta fragen, ob er was Dummes gemacht hat.

Tusa grenst aan de volgende gemeenten: Motta d'Affermo, Pettineo, San Mauro Castelverde PA.
Die Nachbargemeinden sind Motta d'Affermo, Pettineo und San Mauro Castelverde PA.

Motta. Ik raad dit Rabin en het kabinet aan, als hij hiermee kan instemmen.
Motta. Ich werde dem Kabinett unter Rabin die Durchführung der Mission empfehlen, wenn Sie dafür sind.

En wachten op bericht van Amin. Motta, we kunnen het vliegveld met commando's innemen?
Motta, warum lassen wir nicht Kommandotruppen den Flughafen einnehmen und warten ab, was Amin sagt?

Motta. Ik raad dit Rabin en het kabinet aan, als hij hiermee kan instemmen.
Wenn Sie dafür sind. Ich werde dem Kabinett unter Rabin die Durchführung der Mission empfehlen, Motta.

Mistretta, Motta d'Affermo, Pettineo,
Mistretta, Motta d'Affermo, Pettineo

Catania, Motta Sant'Anastasia, San Pietro Clarenza.
Catania, Motta Sant'Anastasia, Paternò und San Pietro Clarenza.

En Reeves is voor de tweede keer neer. La Motta geeft hem een harde linkse.
Und Reeves geht La Motta geht mit einer harten Linken auf ihn los, ein zweites Mal zu Boden.

Misterbianco, Motta Sant'Anastasia, San Pietro Clarenza.
Misterbianco, Motta Sant'Anastasia und San Pietro Clarenza.

Casorate Primo(PV), Motta Visconti.
und Motta Visconti.

SLG brengt haar consumptie-ijs op de markt onder de merknamen„Scholier",„Mövenpick" en„Motta.
SLG vermarktet ihr Speiseeis unter den Marken„Schöller",„Mövenpick" und„Motta.

En dat komt goed uit, want Santana is eruit gezet, en Sugar Motta was niet goed genoeg.
Und Sugar Motta war zu schlecht. Wie gut, denn Santana ist rausgeflogen.

Marco Motta(Merate, 14 mei 1986)
Marco Motta(* 14. Mai 1986 in Merate)

de Italiaanse staatsmaatschappij IRI de restaurantsketens Motta, Pavesi en Alemagna opkocht en die samenvoegde.
per la Ricostruzione Industriale(IRI) die Unternehmen Motta, Pavesi und Alemagna zu Autogrill.

Helaas geen Foto's van Skigebied Scuol Motta Naluns.
Leider keine Bilder Skigebiet Scuol Motta Naluns.

Dit drama is de derde keer dat ik breng hva er det du har een Motta.
Dieses Drama ist das dritte Mal, dass ich HVA er det bringe ich har ein motta.

Inipress was het eerste bedrijf uit de kunststofindustrie van het district van Motta di Livenza, in de provincie Treviso.
INIPRESS war das erste Unternehmen für Kunststoffindustrie im Sektor von Motta di Livenza in der Region von Treviso.