MUFF - vertaling in Duits

• Muff

Voorbeelden van het gebruik van Muff in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb O.C. fluff, muff… of hoe ze het ook noemen.
Ich habe OCs, Fluff, Muff, ich weiß nicht, wie die bei euch heißen.

ze noemde de politieagent muff cabbage.
sie nannte die Politesse"Muff Cabbage.

Muff begon te blaffen,
Als Muffy anfing, zu bellen,

zijn gelaat werd in den maneschijn zichtbaar. Het was Muff Potter.
auf sein Gesicht-- es war Muff Potter.

dus ik nam Muff en een zaklamp… en liep naar het café.
Nahm daher Muff und eine Taschenlampe… und ging rüber zur Bar.

Kleine, teere handjes, die Muff Potters last verlicht hebben en welke, als ze maar konden, dien wel heelemaal zouden wegnemen!
Kleine Hände-- und zart-- aber haben Muff Potter'ne Menge geholfen und würden noch mehr tun, wenn sie könnten!

laat Muff Potter het dan doen
mag's doch Muff Potter tun,

Zooals dat gewoonlijk gaat, koesterde de veranderlijke, onredelijke wereld Muff Potter aan haar hart
Wie gewöhnlich, drückte die gedankenlose Welt jetzt Muff Potter an ihre Brust

Hierbij leerde hij de Duitse militaire attaché Wolfgang Muff kennen, die veel contact met de nieuwsdienst onderhield en zich daarbij voor een aansluiting
In dieser Zeit trat er über den Nachrichtenoffizier Wilhelm Ergert mit dem deutschen Militärattaché Wolfgang Muff, der einen regen Kontakt zum österreichischen Nachrichtendienst pflegte,

Zoolang het daglicht scheen, maakte Muff Potters dankbaarheid Tom blijde
Jeden Tag ließen Muff Potters Dankesbezeugungen Tom sich freuen,

Pelzebock of Hans Muff in Rheinland, Hans Trapp(Hans von Trotha)
Pelzebock oder Hans Muff im Rheinland, Hans Trapp im Elsass,

Gaan uit voorraad Muff distortion om verbluffende kracht
Gehen ab Lager Muff distortion zu beeindruckenden Leistung

Hun eerste doorbraak kwam met de uitvinding van de Big Muff Pi pedaal in 1969.
Der erste Durchbruch kam mit der Erfindung des die Big Muff Pi Pedal im Jahr 1969.

De Green Russian Big Muff kan een aangename warme verzadiging leveren aan de schreeuwende harmonische distortion.
Der grüne russische Big Muff kann eine angenehme warme Sättigung zu schreiender Harmonie distortion liefern.

De studenten strijdkreet was:"Onder de toga, Muff van duizend jaar" “Onder de toga,
Die Studenten Schlachtruf war:„Unter dem Sprecher, Muff von tausend Jahren”„Unter den Talaren,

Gebruik de knevel om de Big Muff van haar klassiek geluid naar een meer open
Verwenden, den Knebel um Big Muff aus seinem klassischen sound zu einem offeneren

hij zijn angsten geconfronteerd heeft door Muff Potter in de rechtbank te verdedigen
er seinen Ängsten begegnet, indem er Muff Potter vor Gericht verteidigt

het was de EHX Big Muff die het in de geschiedenisboeken gecementeerd.
es war der EHX Big Muff, die es in den Geschichtsbüchern zementiert.

Terwijl de oorspronkelijke EHX driehoek Big Muff werd uitgebracht ter gelegenheid van EHX de 50e anniversary,
Während der ursprüngliche EHX Dreieck Big Muff, zur Feier veröffentlicht wurde des EHX 50. anniversary,

Werner Muff, die al aan de start kwam bij Olympische Spelen
Werner Muff, der bereits an Olympischen Spielen, Welt-