MULHOUSE - vertaling in Duits

• Mulhouse
• Mülhausen
• Mühlhausen

Voorbeelden van het gebruik van Mulhouse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wylers geboortestad Mulhouse was net bevrijd door de geallieerden… en hij zocht een manier om er te komen.
An8}und er suchte nach einem Weg, um hinzureisen.{\an8}Wylers Heimatstadt Mulhouse wurde soeben von den Alliierten befreit.

Zwitserland in het gebied rond de steden Colmar, Mulhouse, Freiburg im Breisgau,
der Schweiz im Raum um die Städte Colmar, Mülhausen, Freiburg im Breisgau,

De lijn, welke indien hij afgebouwd zou zijn in 1935 geopend zou worden, zou voor een directe verbinding tussen Nancy, Epinal en Mulhouse hebben gezorgd.
Diese Strecke wurde 1935 aufgegeben, sie hätte eine Verbindung zwischen Nancy und Mulhouse hergestellt.

ging van Gérardmer naar Mulhouse over een afstand van 170 km.
führte von Gérardmer über 170 km nach Mülhausen.

De snelweg A35/N83 loopt langs Colmar en verbindt de stad met Straatsburg in het noorden en Mulhouse in het zuiden.
Die nahe verlaufende Autoroute A35 mit Anschluss bei Meyenheim verbindet den Ort nach Süden mit Mülhausen und Basel und nach Norden mit Colmar und Straßburg.

begon als een handelsreiziger die hij later veranderd in een bloeiende fournituren bedrijf in Mulhouse.
begann als ein Handelsvertreter, der er später in ein blühendes Geschäft Kurzwaren in Mulhouse verwandelt.

verbindt het Franse Remiremont met het Franse Mulhouse en komt hiermee op een afstand van ongeveer 80 kilometer.
etwa 82 Kilometer lange Europastraße des Zwischennetzes, die in Frankreich Remiremont mit Mülhausen verbindet.

ongeveer 15 km ten oosten van Mulhouse en ongeveer 25 km ten noorden van Basel.
etwa 15 km östlich von Mülhausen und etwa 25 km nördlich von Basel.

Thierry Omeyer(Mulhouse, 2 november 1976) is een Franse handbalkeeper die momenteel voor Paris saint germain speelt.
Thierry Omeyer(* 2. November 1976 in Mülhausen, Frankreich) ist ein französischer Handballtorwart, der beim französischen Verein Paris Saint-Germain spielt.

Daniel François Roth(Mulhouse, 31 oktober 1942) is een Frans componist,
Daniel François Roth(* 31. Oktober 1942 in Mülhausen, Elsass) ist ein französischer Komponist,

In 1894 werd Alfred Dreyfus(Mulhouse, 9 oktober 1859- Parijs,
Alfred Dreyfus(9. Oktober 1859 in Mülhausen- 12. Juli 1935 in Paris)

Bel de politie…… en vertel hen dat Krombach…… op de stoep tegenover de douane zit.… van Mulhouse….
Dass Krombach auf dem Bürgersteig gegenüber dem Zoll ist. Ruf die Polizei in Mulhouse an und sag denen.

Montpellier, Mulhouse, Nancy, Reims,
Montpellier, Mulhouse, Nancy, Reims,

bij Dreieck Neuenburg de Franse A36 aangebonden worden, welke via Mulhouse naar Dijon voert
am Dreieck Neuenburg die französische A 36 angebunden wird, die über Mülhausen nach Dijon führt

Tijdens uw verblijf kunt u van de gelegenheid gebruik maken om in het hart van dit drielandenpunt het oude stadscentrum van Mulhouse met zijn trein- en automusea te bezoeken(met de auto minstens 10 minuten)
Nützen Sie Ihren Aufenthalt in unserem Hotel mitten im Dreiländergebiet, um die historische Altstadt von Mühlhausen, das Eisenbahn- und Automuseum(mindestens 10 Autominuten), das Musée EDF-Electropolis(EDF Museum)

De tiende etappe van de Ronde van Frankrijk 2014 werd verreden op maandag 14 juli 2014, de Franse nationale feestdag en ging van Mulhouse naar La Planche des Belles Filles over een afstand van 161,5 km.
Die 10. Etappe der Tour de France 2014 fand am 14. Juli 2014 statt und führte von Mülhausen über 161,5 km zur Planche des Belles Filles.

de beroemde musea van Mulhouse en Colmar, of de heerlijke kleurrijke dorpjes langs de Wijnroute.
die berühmten Museen von Mülhausen und von Colmar oder noch die schönen farbigen Dörfer der Weinstrasse.

die stadsnetten exploiteert in Mulhouse en Clermont-Ferrand) of in het buitenland zoals de Nederlandse Spoorwegen(NS)
Betreiber des Nahverkehrs in Paris, in Mülhausen oder Clermont-Ferrand) oder außerhalb zum Beispiel die NS,

Hotel in MULHOUSE: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in MULHOUSE: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Wat te doen in de buurt van MULHOUSE.
Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von MULHOUSE.