MULTIPACK - vertaling in Duits

• Bündelpackung
• Mehrstückpackung
• MULTIPACK
• Mehrfachpackung

Voorbeelden van het gebruik van Multipack in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Multipack 12pcs van de polyethyleensak voor opslag
Multipack 12pcs der Polyethylen-Tasche für die Lagerung

Multipack met 450 ml(5 flessen van 90 ml)
Mehrstückpackungen zu 450 ml(5 Flaschen zu je 90 ml)

Onderdeel van een multipack met 5 verpakkingen die elk 10 injectieflacons
Teil einer Bündelpackung, bestehend aus 5 Packungen mit jeweils 10 Durchstechflaschen

Multipack met 12 pennen met enkele dosering en 12 naalden 3
Bündelpackung bestehend aus 12 Einzeldosis-Pens und 12 Pen-Nadeln 3 Packungen mit 4 Pens

Verpakkingsgrootten van 1, 10, 20 en 50 met of zonder naalden en een multipack met 5 verpakkingen die elk 10 injectieflacons
Packungsgrößen zu 1, 10, 20 und 50 mit oder ohne Nadeln/Kanülen sowie eine Bündelpackung, bestehend aus 5 Packungen mit jeweils 10 Durchstechflaschen

BUITENVERPAKKING INCLUSIEF BLUE BOX- MULTIPACK MET 180(6 FLESSEN MET 30) TABLETTEN.
Umkarton mit blue box- bündelpackung mit 180(6 flaschen mit 30) tabletten.

Multipacks met 2 verpakkingen die ieder 56 harde capsules bevatten.
Bündelpackung mit 2 Packungen à 56 Hartkapseln.

Multipacks met 2 verpakkingen die ieder 56 harde capsules bevatten.
Teil einer Bündelpackung zu 2 Packungen à 56 Hartkapseln.

Multipacks met 2 verpakkingen die ieder 56 harde capsules bevatten.
Teil einer Klinik-Bündelpackung zu 2 Packungen à 56 Hartkapseln.

ETIKET MULTIPACK VOORGEVULDE PEN met blauw kader.
FALTSCHACHTEL FÜR DEN FERTIGPEN mit Blue Box.

Multipacks 5 x 20 ml
Mehrfachpackungen von 5 x 20 ml

De„prijslijst 1991" van SI.G vermeldt onder andere ijs in kleine porties(„impulses") en„multipacks.
Die„Preisliste'91" von SLG enthält u. a Kleineis(„Impulseis") und Multipackungen.

Ijs in kleine verpakkingen„Multipacks" Ciczinsvcrpakkingen Grootverbruikers.
Kleineis Multipacks Haushaltspackungen Großverbraucherpackungen.

Octker, L-1 en sinds korte tijd ook Mars zijn de grootste aanbieders van„multipacks.
Bei den Multipacks sind Oetker, L-I und neuerdings auch Mars die größten Anbieter.

Ten slotte kant SLG zich ertegen dat de„multipacks" uit de produktenmarkt worden geweerd.
SLG wendet sich schließlich gegen die Ausgrenzung der Multipacks aus dem Produktmarkt.

Deze dozen kunnen als„multipacks" worden beschouwd.
Diese Kartons können als Multipacks angesehen werden.

Multipacks van 180(2 verpakkingen van 90 filmomhulde tabletten)- zonder‘ blue box'- maraviroc filmomhulde tabletten van 150 mg.
Bündelpackung mit 180 Filmtabletten(2 Schachteln à 90)- ohne Blue Box- 150 mg-Filmtabletten.

Veel sprekers worden verkocht in multipacks, zodat u niet hoeft om hen individueel te kopen.
Viele Lautsprecher sind in Multipacks verkauft, so dass man muss sie nicht kaufen einzeln.

Ook de levensmidde lenhandel biedt„multipacks" gewoonlijk aan tegen prijzen die per afzonderlijke portie lager zijn
Auch der Lebensmittelhandel bietet Multipacks in der Regel zu Preisen an, die je Einzelportion niedri ger sind

Het komt slechts sporadisch voor dat„multipacks" of hele dozen individuele porties voor onmiddellijke consumptie„uit het vuistje" gekocht worden.
Es kommt nur vereinzelt vor, daß Multipacks oder ganze Kartons mit Einzelportionen zum sofortigen Verzehr„aus der Hand" gekauft werden.