Voorbeelden van het gebruik van Mundt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar is Mundt?
Wat moet je, Mundt?
Was willst du, Mundt?Waarom zou hij Mundt niet haten?
Warum zum Teufel sollte er Mundt hassen?Kapitein Gerhard Mundt.- Zeker, dokter Mengele!
Hauptsturmführer Gerhardt Mundt. Mengele!Hij heet Mundt, Karl Mundt. .
Er heißt Mundt. Karl 
Ging u daarom langs rechter Mundt?
Gingen Sie deshalb zu Richterin Mundts Büro?Kunt u het voorzitterschap overnemen, senator Mundt?
Senator Mundt, übernehmen Sie den Vorsitz?Mundt heeft hem misschien al vermoord
Vielleicht hat Mundt ihn erwischt, soOp deze man rekenen ze: Erhardt Von Grupten Mundt.
Dabei bauen Sie auf diesen Mann- Erhardt Von Grupten Mundt.Nee.- Mundt? Nou,
Mundt? Nein. Nun,Nee.- Mundt? Nou,
Nein.- Mundt? Nun,Omdat hij een vijand was… Gisteren had ik Mundt gedood.
Gestern hätte ich Mundt umgebracht, weil ich dachte, er ist böse und mein Feind.Eens kijken of we kameraad Mundt bij zijn onderzoek kunnen helpen.
Sehen wir mal, ob wir Genosse Mundt bei seiner Suche helfen können.Gisteren had ik Mundt gedood… omdat hij een vijand was.
Weil ich dachte, er ist böse und mein Feind. Gestern hätte ich Mundt umgebracht.Nee. Nou, hij was hier in '59.- Mundt?
Mundt? Nein. Nun, er war'59 hier?Nee. Nou, hij was hier in '59.- Mundt?
Nein.- Mundt? Nun, er war'59 hier?Ja. Denkt u dat ze Mundt als hun agent ingehuurd hebben?
Ja. Sind Sie der Meinung, Mundt könnte von ihm als Agent rekrutiert worden sein?Ja. Denkt u dat ze Mundt als hun agent ingehuurd hebben?
Sind Sie der Meinung, Mundt könnte von ihm als Agent rekrutiert worden sein? Ja?Als Leamas niet overgelopen was… zou Mundt door zijn gegaan met zijn verraad.
Würde Mundt uns womöglich immer noch verraten! Wäre Leamas nicht übergelaufen.Terwijl de Britten met Fiedlers hulp zijn moord planden. Mundt nam één belangrijke voorzorgsmaatregel.
Während die Briten mit Fiedlers Hilfe seine Ermordung planten. Mundt war es, der eine wichtige Vorsichtsmaßnahme getroffen hat.
