MUTT - vertaling in Duits

• Mutt

Voorbeelden van het gebruik van Mutt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heet Mutt Wiliams.
Ich bin Mutt, Mutt Williams.

Ik ben Mutt Williams.
Ich bin Mutt, Mutt Williams.

Ik zit in het hondvriendelijke Internetcafé, Mutt Bowl Surfers.
Ich hänge im hundefreundlichen Internetcafé an der Queen Anne herum, das Mutt Bowl Surfers.

En je moet echt indruk gemaakt hebben op Mutt.
Und bei Mutt musst du eine ziemliche Nummer sein.

Weet je wat, Mutt?
Weißt du was, Trottel?

Dank aan Michael Elkins me@cs. hmc. edu voor zijn uitstekende uitleg van de verschillende& UNIX; mailformaten in de Mutt -documentatie.
Dank an Michael Elkins me@cs. hmc. edu für seine großartige Beschreibung der verschiedenen& UNIX;-Mail-Formate in der Dokumentation zu Mutt.

Op Machtige Mutt.
Auf den mächtigen Mutt.

Op Kate en Mutt.
Auf Kate und Mutt!

Hou op, Mutt.
Hör auf, Mutt!

Mutt Sanders z'n broer.
Mutt Sanders' Bruder.

New Charles werkt voor Mutt.
New Charles arbeitet für Mutt.

Gaat het, Mutt?
Alles ok, Mutt?

Ik heet Mutt Wiliams.
Ich heiße Mutt.

Ik ken Mutt niet.
Ich kenne Mutt eigentlich gar nicht.

Alexis, jij mag met Mutt.
Und Alexis, du kannst zu Mutt.

Houdt Mutt wel van muziek?
Bist du sicher, dass Mutt Musik mag?

Zo'n peer, je broer Mutt.
Ein Wahnsinnstyp, dein Bruder Mutt.

Ik heb iets met Mutt.
Ich bin mit Mutt zusammen.

Ik ben het, Mutt.
Sieh mich an! Mutt.

Bang voor die ouwe Mutt?
Schiss vor dem alten grusligen Mutt?