NAAISTER - vertaling in Duits

• Näherin
• Schneiderin
• zum Schneider

Voorbeelden van het gebruik van Naaister in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik geniet van de vriendschap tussen de danseres en de naaister.
Ich bin begeistert von der Freundschaft zwischen Tänzerin und Näherin.

Ze was naaister.
Sie war Schneiderin.

Ze was naaister van beroep.
Sie war Schneiderin von Beruf.

Hé, Memo. Een van je zussen is naaister, toch?
Hey, Memo. Eine deiner Schwestern ist Näherin, oder?

M'n moeder was naaister.
Meine Mutter war Schneiderin.

Hier. Ik ben naaister.
Hier. -Ich bin Näherin.

Pond, zes shilling en acht pence, voor het gewaad van Mrs Nathan, de naaister.
Pfund, sechs Schilling und acht Pence, die Schneiderin.

Ik ben naaister.
Ich bin Näherin.

Altijd.-Bent u de naaister van de koningin?
Seid Ihr die Schneiderin der Königin? -Immer?

Ja, ik ben naaister.
Ja, hier, ich bin Näherin.

Ze is naaister.
Sie ist Schneiderin.

Naaister balkon kan worden omgezet in een volledige studio.
Needlewoman Balkon in eine voll Studio umgewandelt werden.

Naaister voor de band.
Schneiderst für die Band.

M'n moeder is naaister, m'n vader monteur.
Meine Mutter näht, mein Vater ist Automechaniker.

En de naaister wacht op u in uw kamers. Uw dozen zijn aangekomen.
Lhre Kisten sind da und der Schneider erwartet Sie.

Onze naaister heeft kleren gemaakt.
Unsere Tuchschneiderin hat da etwas genäht für dich.

Ik heb je naaister betaald in oktober.
Ich habe doch deine Schneiderrechnung bezahlt, von letztem Oktober.

En een naaister.
Und ein Schneider.

Ik ben niet zo'n naaister.
Kann sein. Ich nähe nicht.

Lambrechts werkte als naaister.
Somow arbeitete als Korrektor.