NABIL - vertaling in Duits

• Nabil

Voorbeelden van het gebruik van Nabil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen zorgen, broeder Nabil.
Keine Sorge, Bruder Nabil.

Nabil, we kiezen geen partij.
Nabil, wir sind auf keiner Seite.

Hij helpt me. Nabil.
Nabil. Er hilft mir.

Nabil heeft een te grote mond.
Nabil hat eine große Klappe.

Je moet me geloven, Nabil.
Glaub mir, Nabil.

Mijn naam is Nabil Ashrawi.
Ich heiße Nabil Ashrawi.

Alleen Nabil ligt te huilen.
Nabil ist im Bett und heult.

Nabil is veel te onberekenbaar.
Nabil ist unberechenbar.

We hadden het over Nabil.
Apropos Nabil, wo wir von ihm reden.

Oké, maar wat doet Nabil dan?
Gut, aber was treibt Nabil?

Hij gaat iets vreselijks doen! Nabil.
Nabil, er hat was Schreckliches vor.

Nabil liet me alleen prikwater drinken.
Nabil gab mir nur Mineralwasser.

Laten we Nabil en z'n verloofde ophalen.
Bringen wir Nabil und seine Verlobte her.

Nabil, wacht. -Laat hem maar.
Lass ihn. Nabil, warte.

Wat doet die hier? Dat is Nabil.
Das ist Nabil, was macht der hier?- Halt.

Ik wilde niemand pijn doen. Nabil….
Nabil… Ich wollte niemandem wehtun.

Nabil Belhadi wordt veroordeeld tot tien jaar gevangenisstraf.
Nabil Belhadi wird zu 10 Jahren.

Nabil? Geen geluid of ik dood je!
Keinen Ton, sonst bring ich dich um.- Nabil?

Nabil zei dat jij zou helpen. Aangenaam.
Freut mich sehr. Nabil hat gesagt, du kannst uns helfen.

Nabil, ik wil hem even alleen spreken.
Nabil. Ich rede mit ihm allein.