NABOO - vertaling in Duits

• Naboo

Voorbeelden van het gebruik van Naboo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De senator van Naboo.
Es war eine Senatorin von Naboo.

Een geheim labo op Naboo?
Ein Geheimlabor auf Naboo?

Een geheim lab op Naboo?
Ein Geheimlabor auf Naboo?

Ik keer terug naar Naboo.
Ich habe beschlossen, nach Naboo zurückzukehren.

Ik heb de Naboo gecontacteerd.
Ich habe die Naboo benachrichtigt.

Naboo is veilig voor verdere besmetting.
Für Naboo besteht keine Seuchengefahr.

Ik wil thuis bevallen, op Naboo.
Ich möchte, dass unser Kind auf Naboo geboren wird.

Naboo is binnengevallen door de Handels.
Naboo wurde von der Droidenarmee der Handelsföderation überfallen.

Begeleid de senator naar haar planeet Naboo.
Begleite die Senatorin zurück zu ihrem Heimatplaneten Naboo.

JarJar onsen en Naboo bij elkaar gebracht.
Jar Jar bringen unsereiner und die Naboo zusammen.

Ik heb de autoriteiten op Naboo gecontacteerd.
Ich habe die Behörden auf Naboo benachrichtigt.

Waarom breng je de oorlog naar Naboo?
Warum ein Krieg auf Naboo?

Jar Jar onsen en Naboo bij elkaar gebracht.
Jar Jar bringen unsereiner und die Naboo zusammen.-.

Naboo en Alderaan leveren al van oudsher humanitaire hulp.
Naboo und Alderaan haben eine lange Tradition, was humanitäre Hilfe angeht.

Naar het schijnt specerijendelvers op de manen van Naboo.
Es gibt Hinweise auf unzufriedene Gewürzschürfer… auf den Monden von Naboo.

Ikke altijd geloven inne vriendschap tussen Gungans enne Naboo.
Michse immer schon fest glauben an die Freundschaft zwischen Gungans und Naboo.

Ze waren weggeveegd voor hij op Naboo geland is.
Sie wurden gelöscht, noch vor seiner Landung auf Naboo.

Alstublieft, de jonge Senator van Naboo heeft gelijk.
Bitte, die junge Senatorin von Naboo trägt nur ihre Argumente vor.

Ze was mijn mentor toen ik opgroeide op Naboo.
Sie war, als ich klein war, meine Lehrerin auf Naboo.

Alstublieft! De jonge Senator van Naboo heeft een punt.
Bitte, die junge Senatorin von Naboo trägt nur ihre Argumente vor.