NADU - vertaling in Duits

• Nadu
• Nadus

Voorbeelden van het gebruik van Nadu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de zuidelijke staten Kerala, Karnataka en Tamil Nadu.
Kerala und Tamil Nadu sowie in Sri Lanka verbreitet vor.

De kikker is aangetroffen in de staten Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh en Odisha.
Tempel für Draupadi finden sich in den Bundesländern Tamil Nadu, Karnataka und Andhra Pradesh.

Mark Heap(Tamil Nadu, 13 mei 1957) is een Brits acteur.
Mark Heap(* 13. Mai 1957 in Kodaikanal, Indien) ist ein britischer Schauspieler.

Arcot(Tamil: ஆற்காடு, Āṟkāṭu) is een kleine stad in de zuidelijke Indiase deelstaat Tamil Nadu.
D1 Arcot(Tamil: ஆற்காடு Āṟkāṭu) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu.

een district van de Indiase staat Tamil Nadu Virudhunagar stad.
விருதுநகர் மாவட்டம்; auch: Virudunagar) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu.

De werknemers op de theeplantages kwamen uit het lagere deel van Kerala, en uit Tamil Nadu.
In der Folge erlebte das Gebiet eine Einwanderungswelle von Arbeitern aus anderen Teilen Keralas und aus Tamil Nadu.

De Straat Palk is een zeestraat tussen de Indiase staat Tamil Nadu en de eilandstaat Sri Lanka.
Die Palkstraße trennt Tamil Nadu vom südöstlich gelegenen Inselstaat Sri Lanka.

veel plaatsen in Tamil Nadu een autochtone Telugusprekende minderheid,
in vielen Orten des benachbarten Tamil Nadu eine alteingesessene telugusprachige Minderheit,

Tegelijk heeft de Commissie een miljoen euro extra humanitaire hulp uitgetrokken voor Sri Lankaanse vluchtelingen die in kampen in Tamil Nadu(India) verblijven.
Gleichzeitig hat die Kommission eine weitere Million EUR zur Finanzierung humanitärer Maßnahmen für die Flüchtlinge aus Sri Lanka in den Flüchtlingslagern in Tamil Nadu in Indien genehmigt.

voor de Tamilvluchtelingen in Tamil Nadu in India.
für tamilische Flüchtlinge in Tamil Nadu, Indien.

de deelstaat Tamil Nadu?
dem Bundesstaat Tamil Nadu?

In Hosur bij Bangalore in de deelstaat Tamil Nadu worden zware bouwmachines vervaardigd
In Hosur bei Bangalore im Bundesstaat Tamil Nadu werden schwere Baumaschinen hergestellt,

die in 1956 Tamil Nadu werd genoemd.
der 1969 in Tamil Nadu umbenannt wurde.

Sam's Sage Nadu voorschrift dat"geloof
Sams Sage Nadu Gebot, dass"Glaube

wordt gevierd als Dag van de New Year's in Tamil Nadu.
Varuda Pirappu, wie Neujahrstag in Tamil Nadu gefeiert wird.

de mensen in Tamil Nadu vierden de Tamil Nieuwjaar met enthousiasme
die Menschen in Tamil Nadu, die tamilische Neujahrs mit Begeisterung gefeiert

op 200 kms of Madurai in Tamil Nadu.
Madurai im Tamil Nadu bei 140 kms von Periyar.

De 2008 wetgeving van de vorige DMK geleide regering is inmiddels vernietigd door een handeling van de Tamil Nadu Vergadering in augustus, 2011.
Das 2008 Gesetzgebung der früheren DMK-geführte Regierung ist inzwischen durch einen Akt der Tamil Nadu Versammlung im August für nichtig erklärt worden, 2011.

Ze kon zichzelf zien knielde op het bed in de Nadu positie, handen op haar dijen,
Sie konnte sehen, wie sie auf dem Bett kniete Nadu Position, Hände auf den Oberschenkeln,

platteland-gebieden in Tamil Nadu die meer dan honderdduizend bereikten.
in den ländlichen Gebieten in Tamil Nadu.