NAGELS - vertaling in Duits

• Nägel
• Fingernägel
• Krallen
• Nägeln
• Fingernägeln
• Nagel
• Fingernagel

Voorbeelden van het gebruik van Nagels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Juno… We moeten je nagels knippen.
Juno, wir müssen dir die Fingernägel stutzen.

De huidschilfers onder de nagels van de slachtoffers worden onderzocht.
Wir analysieren Hautpartikel von den Fingernägeln der Opfer.

Voor het bouwen van dit bouwwerk zijn naar verluidt geen nagels gebruikt.
Zum Bau der Kirche wurde kein einziger Nagel verwendet.

Jouw bloed zit onder Rafe's nagels.
Wir haben dein Blut unter Rafes Fingernagel.

Barney, moet je per se zo hard op je nagels bijten?
Barney, musst du so laut an deinen Nägeln kauen?

De leeuw heeft rode nagels en tong.
Der Löwe ist schwarz mit roter Zunge und roten Krallen.

Kijk. Hé, je hebt nagels.
Schau. He, du hast Fingernägel.

Ik krijg m'n nagels niet gedaan.
Ich bekomme meine Nägel nicht gemacht.

Met negen directe effecten voor de nagels.
Mit neun Sofort-Effekten für den Nagel.

Er zijn huidcellen gevonden onder Raul's nagels.
Hautzellen wurden unter Rauls Fingernägeln gefunden.

Haley mailt me foto's van haar nagels.
Haley mailt mir Bilder von ihren Nägeln.

We hebben bloed onder dr. Falcons nagels gevonden.
Wir haben eben Blut unter Dr. Falcons Fingernagel gefunden.

De tong en nagels zijn rood.
Ihre Zungen und Krallen sind rot.

Je moet je nagels knippen!
Du musst dir die Fingernägel schneiden,!

Je doet je haar, je nagels.
Du lässt dir die Haare machen, die Nägel.

Zorg ervoor dat je geen nagels breekt.
Hoffentlich bricht sich keinen einen Nagel ab.

Mijn DNA zit onder z'n nagels.
Meine DNA unter seinen Fingernägeln.

Daarom zit mijn DNA onder haar nagels.
Darum war meine DNS unter ihren Nägeln.

We hebben zojuist bloed onder Dr. Falcon's nagels gevonden.
Wir haben eben Blut unter Dr. Falcons Fingernagel gefunden.

De wolf nadert hem, scherpt zijn nagels.
Der Wolf nähert sich und schärft seine Krallen.