NANOBOTS - vertaling in Duits

• Nanobots
• Naniten
• mit Nanomaschinen

Voorbeelden van het gebruik van Nanobots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet wel, om zijn brein te beschermen tegen de nanobots.
Weißt du, um sein Gehirn zu schützen, vor den Nanobots.

Ik ben immuun voor je nanobots.
Ich bin immun gegen Nanobots.

nergens anders gedragen de nanobots zich, op z'n zachtst uitgedrukt, vreemd en u bent hier in deze zelfde stad.
nirgendwo sonst verhalten sich die Naniten seltsam, und Sie sind in dieser Stadt.

Als de AI ruim 50 procent van de nanobots herschrijft… is er geen hoop om de schade te herstellen.
Kann der Schaden nicht aufgehoben werden, das wird sie töten. Wenn die KI mehr als 50% der Nanomaschinen neu schreibt.

Ik plaatste onderhuids een chip… die nanobots in je bloed activeert die je in een auto veranderen.
Um dich in ein Auto zu verwandeln. Ich implantierte mal einen Chip in dich, der Nanobots in deinem Blut aufruft.

Ik ben best trots mijn nanobots zo goed waren dat ze de buurt wilden overnemen.
Dass sie die Macht wollten. Ich bin stolz, dass die Nanobots so gut waren.

Maar zelfs als Bell verantwoordelijk is… wat heeft het infecteren van mensen met nanobots… en het gebruik van zonlicht om een oliereserve in brand te steken… te maken met het in elkaar laten storten van twee universums… om een nieuwe te creëren?
Und das Öl mit Sonnenlicht angezündet hat, was hat das mit den Universen zu tun, die zusammenbrechen? Aber selbst wenn Bell die Leute mit Nanomaschinen infiziert?

wat heeft het besmetten van mensen met nanobots, Maar zelfs als Bell verantwoordelijk is, te maken met het laten instorten van twee Universums, om een nieuw te creëren?
den Universen zu tun, die zusammenbrechen? Aber selbst wenn Bell die Leute mit Nanomaschinen infiziert?

Narcotica-zoekende nanobots?
Drogen suchenden Nanobots?

Nanobots. Help, Grey.
Nanobots. Hilfe, Grey.

We zijn de nanobots vergeten!
Wir müssen die Nanobots prüfen!

Het zijn nanobots. Wat zijn dat?
Was ist das? Das sind Nanobots.

Nanobots. Planeet Shlorp was een perfecte utopie.
Nanobots. Der Planet Shlorp war die perfekte Utopie.

De nanobots. O, mijn God, nee.
Die Nanobots! Nein! Oh Gott.

Eerst kijken of de Nanobots het water hebben gezuiverd.
Aber erst sehen wir nach, ob meine Nanobots das Wasser gereinigt haben.

Wat heeft dit te maken met nanobots?
Was hat das mit Naniten zu tun?

Ik heb nanobots in haar water gedaan.
In dem Wasser waren Nano-Peilsender.

Als de AI vol op de nanobots afging.
Wenn die KI alle Nanomaschinen….

Maar het is niet zo cool als nanobots. Dank je.
Ist aber nicht so cool wie Nanobots. Danke.

Jullie zijn allemaal geëvolueerd van vuil-etende Nanobots die ik ontworpen heb.
Ihr stammt alle von dreckfressenden Nanobots ab, die ich entworfen habe.