NANODEELTJES - vertaling in Duits

• Nanopartikel
• Nanopartikeln
• Nanoteilchen

Voorbeelden van het gebruik van Nanodeeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kunnen de nanodeeltjes verbeteren van de gevoeligheid van dergelijke biologische studies.
können die Nanopartikel verbessern die Empfindlichkeit solcher biologischer Studien.

De werkzame stof van Sinerem is ijzeroxide in de vorm van nanodeeltjes in een heldere, colloïdale(gelatineuze)
Der Wirkstoff in Sinerem ist Eisenoxid in Form von Nanopartikeln in einer klaren, kolloidalen(geleeartigen)

De gevolgen van het gebruik van nanodeeltjes in het arbeidsmilieu moeten worden bestudeerd;
Welche Auswirkungen die Verwendung von Nanopartikeln im Arbeitsumfeld hat; eine Gewerkschaft befasst

Nanodeeltjes worden al op grote schaal gebruikt in gevoelige consumentenproducten als cosmetica,
Nanopartikel werden in breitem Maße in empfindlichen Konsumerzeugnissen wie Kosmetika, Reinigungsmitteln,

Met het voorstel van de Commissie inzake REACH24 kunnen bepaalde aspecten van in zeer grote hoeveelheden geproduceerde nanodeeltjes worden bestreken.
Der Kommissionsvorschlag zu REACH24 kann einige Aspekte von in sehr hohen Mengen erzeugten Nanopartikeln abdecken.

Nanodeeltjes kunnen worden gemanipuleerd in een precieze manier waar hun omvang,
Nanopartikel können in einer präzisen Art und Weise, wo ihre Größe, Zusammensetzung

Vanwege de onzekerheid moeten de huidige procedures voor risicobeoordeling met het oog op nanodeeltjes worden gewijzigd.
Aufgrund von Unsicherheiten müssen die derzeitigen Verfahren zur Risikobewertung von Nanopartikeln geändert werden.

Nanodeeltjes zijn een onderschat gevaar dat niet alleen in de vorm van uitlaatgassen van auto's op mensen inwerkt.
Nanopartikel sind eine unterschätzte Gefahr, die nicht nur in Form von Abgasen aus Fahrzeugen auf den Menschen einwirkt.

Deeltjes worden op basis van hun afmetingen onderverdeeld, gaande van nanodeeltjes via fijnstof tot zichtbare stofdeeltjes.
Stäube werden nach ihrer Größe klassifiziert und reichen von Nanopartikeln über Feinstaub bis hin zu sichtbarem Staub.

Nanodeeltjes kunnen het oppervlak van de werkelektrode modificeren,
Nanopartikel können die Arbeitsoberfläche der Elektroden modifizieren,

Ik zou graag zien dat er betere methoden worden ingevoerd voor het onderzoeken van de toxicologie van nanodeeltjes.
Ich würde mir bessere Methoden zur Erforschung der Toxikologie von Nanopartikeln wünschen.

Nanodeeltjes kunnen vanwege hun grootte tot diep in de longen dringen
Nanopartikel können wegen ihrer geringen Größe tief in die Lunge eindringen

de karakterisering en meting van nanodeeltjes.
bei der Messung von Nanopartikeln.

Nanodeeltjes meten met het handinstrument Het handinstrument uit het assortiment van Testo voor het meten van nanodeeltjes is een uitstekende keuze, omdat u daarmee duidelijk flexibeler bent.
Nanopartikel messen mit dem Handgerät Das Handgerät aus dem Angebot von Testo zum Nanopartikel messen ist eine sehr gute Wahl, da Sie damit deutlich mehr Flexibilität nutzen können.

plasmide DNA ingekapseld in alle nanodeeltjes zijn beschermd door nanodeeltjes en stabiele, te vergelijken met naakt plasmide DNA.
dass Plasmid-DNA in allen Nanopartikeln verkapselt durch Nanopartikel und stabil, vergleichbar nackte Plasmid-DNA geschützt sind.

Nanodeeltjes hebben een groot oppervlak
Nanopartikel haben eine hohe Grundfläche

een kortere remweg op nat en droog wegdek, dankzij een unieke profielsamenstelling met nanodeeltjes uit de motorsportwereld.
nassen Bedingungen dank der einzigartigen für den Motorsport entwickelten Laufflächenmischung mit Nanopartikeln.

drugs laden van efficiëntie kan worden uitgevoerd om beter inzicht in de eigenschappen van nanodeeltjes.
Drogen Beladungseffizienz durchgeführt werden, um ein besseres Verständnis der Eigenschaften von Nanopartikeln werden.

leveren het bereik van de gewijzigde virussen aan nanodeeltjes worden aangenomen.
Gentherapie zu kapseln und stellen es vor veränderten Viren mit Nanopartikeln.

In de eerste plaats hebben we gegevens nodig- dat wil zeggen specifieke gegevens over nanomaterialen en nanodeeltjes, maar ook informatie over het gebruik en de vrijkoming van nanomaterialen/deeltjes in producten.
Erstens brauchen wir Daten- d.h. spezifische Daten zu Nanomaterialien und Nanopartikeln sowie Informationen zu ihrer Anwendung in und ihrer Freisetzung aus Produkten.