NAPA - vertaling in Duits

• Napa

Voorbeelden van het gebruik van Napa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was een Cab van 2003 uit Napa.
Ein 2003er aus Napa.

Hij komt niet uit Napa.
Kommt nicht aus Napa.

Ja, die haalde hem terug naar Napa.
Sie haben ihn wieder ins Napa gebracht.- Ja.

Heb ik al gezegd dat we net terug zijn uit Napa?
Wir sind übrigens gerade aus Napa zurück?

Kurt Cacerers Napa, 18 oktober 1972, geboren
Kurt Caceres(* 18. Oktober 1972 in Napa, Kalifornien als Kurt Heinzman)

William Gluyas Thompson(Napa, 30 april 1908- Los Angeles,
William„Bill“ Gluyas Thompson(* 19. Juli 1908 in Napa, Kalifornien;† 8. Februar 1956 in Los Angeles)

Napa Valley ligt op slechts twee uur rijden van San Francisco
Das Napa Valley liegt nur zwei Stunden nördlich von San Francisco

Van de wijngaard in Napa, die we vorig jaar hebben bezocht. We vonden dit prachtige schilderijtje.
Wir haben ein exquisites Gemälde von einem Weingut in Napa gefunden, das wir alle letztes Jahr zusammen besucht haben.

Als ik zeg'Hij is niet in Napa, maar in de ijsfabriek'… dan vraagt hij hoe ik dat weet.
Dann wird er sagen: Woher weißt du das? Denn, wenn ich sage:"Er ist nicht in Napa, er ist in der Eisfabrik".

16 december 1906- Napa, 14 december 1979) was een Amerikaans roeier.
Kalifornien;† 14. Dezember 1979 in Napa) war ein US-amerikanischer Ruderer.

David Coombs Dunlap(Napa, 19 november 1910- Napa, 16 december 1994) was een Amerikaans roeier.
David„Dave“ Coombs Dunlap(* 19. November 1910 in Napa, Kalifornien;† 16. Dezember 1994 ebenda) war ein US-amerikanischer Ruderer.

bij Lake Tahoe en in Napa County.
im Butte County sowie Tierzuchtbetriebe.

En je deed die dingen… Dus toen jij en ik dat lange weekend naar Napa gingen.
Auf dem langen Wochenende in Napa waren und du diese… Als du und ich… Sachen gemacht hast.

En wijntours wilt doen met je vriendinnen, ga je gang. Jawel, maar als je je vrijgezellenfeest in Napa wilt houden.
In Napa und Weintouren mit deinen Freundinnen machen willst, Nein, es ist… nein, ich denke, aber wenn du deine Junggesellinnenparty.

Beringer- adembenemende 'Californiërs' sinds 1870- 1870, de broers ontdekte de Beringer Napa Valley, een wijn paradijs met perfecte geologische
Beringer- atemberaubende'Kalifornier' seit 1870- 1870 entdeckten die Brüder Beringer das Napa Valley, ein Weinparadies mit perfekten geologischen

NAPA COUNTY LIJKSCHOUWER.
Napa county leichenbeschauer.

Hij is het met me eens, Napa's is te duur.
Er stimmt zu. Napa ist zu teuer.

Ein dergelijke actie beschermt ook tegen een aantal NAPA gesprekken, leiden tot extreem hoge kosten, omdat Google heeft geblokkeerd dit.
Ein solches Vorgehen schützt auch gegen manche NAPA Anrufe, die zu extrem hohen Gebühren führen, da Google diese blockiert hat.

Welkom in Napa.
Willkommen in Napa.

Geïmporteerd uit Napa Valley.
Importiert aus Napa Valley.