NASIR - vertaling in Duits

• Nasir

Voorbeelden van het gebruik van Nasir in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn naam is Nasir.
Seiner lautet Nasir.

Nasir. God zij dank.
Nasir. Gott sei Dank.

Nasir zat bij de deur.
Nasir war an der Tür.

God zij dank. Nasir.
Nasir. Gott sei Dank.

Wat denk jij, Nasir?
Was denkst du, Nasir?

Nasir volgt z'n spoor.
Nasir wird seine Spur verfolgen.

Nasir zal jullie de weg wijzen.
Und Nasir wird euch den Weg zeigen.

Wat mis ik hier, Nasir?
Was übersehe ich, Nasir?

M'n beste jongen. Sheriff? Nasir.
Sheriff? Nasir. Mein lieber Junge.

Mr Afredi, zoekt u Nasir?
Oh, Mr Afredi, suchen Sie Nasir?

Nasir, maar u begrijpt het niet.
Nasir. Sie verstehen nicht.

Nasir, hij is voor mij.
Nasir! Er gehört mir.

John, Nasir, we gaan op jacht.
John, Nasir! Wir gehen auf die Jagd.

De vader van Nasir, Amir.
Hier ist der Vater von Nasir, Amir.

Wat maak je hieruit op, Nasir?
Was schließt du daraus, Nasir?

Nasir, wil je dat ik je bescherm?
Nasir, willst du meinen Schutz?

Nasir, niet doen.
Nasir, lass es liegen,

De vader van Nasir, Amir.
Amir, hier ist Nasirs Vater.

Hij waagde zijn leven om het mijne te redden. Nasir.
Nasir! Er hat sein Leben riskiert, um das meine zu retten.

Hij waagde zijn leven om het mijne te redden. Nasir.
Er riskierte sein Leben, um meins zu retten. Nasir!