NECTAR - vertaling in Duits

• Nektar
• Nectar
• Nektars
• Fruchtnektar
• Blütennektar

Voorbeelden van het gebruik van Nectar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze drinkt graag de nectar.
Sie trinkt gerne Nektar.

De nectar van het leven.
Süßer Nektar des Lebens.

Nectar van de goden.
Der Nektar der Götter.

We moeten de nectar af te sluiten.
Wir müssen mit dem Nektar aufhören.

De hoogveenzweefvlieg leeft van nectar en stuifmeel van diverse planten.
Die Nahrung der Waldhummeln besteht aus dem Nektar und den Pollen verschiedener Pflanzen.

Bijen maken de honing van de nectar die zij verzamelen op de bloemen.
Blütenhonig ist Honig, der aus dem Nektar von Blüten stammt.

Ook wordt nectar opgelikt uit bloemen.
Der Nektar wird im Flug aus den Blüten aufgenommen.

De nectar laat hen vlinderhormonen produceren, bouwt hun flapspieren op.
Durch den Nektar produziert ihr Körper weibliche Schmetterlingshormone zum Aufbau ihrer Flügelmuskulatur.

Maya… Nectar zij dank dat je veilig bent!
Maja. Dem Nektar sei Dank, dir geht's gut!

Ik raak de nectar van de duivel niet eens aan.
Ich rühre den Saft des Teufels nicht mal an.

Nectar van de goden.… in siroop.
Das ist der Nektar der Götter.

Nectar der goden.
Der Nektar der Götter.

Meer nectar.
Ich brauche Nektar-Nachschub.

Professor, is er niets mis met nectar.
Professor, mit dem Nektar stimmt alles.

Wat een nectar!
Was für ein Tröpfchen!

gif kan zijn… ofwel nectar.
der Umstand etwas… vergiften… oder versüßen könnte.

Ze produceerden vermoedelijk grote hoeveelheden nectar.
Es werden große Mengen von Nektar produziert.

Dikwijls zit er aan de basis van de lip een spoor, dat nectar bevat.
In vielen Fällen trägt das Labellum einen Sporn, der Nektar enthält.

Bassaricyon neblina eet voornamelijk fruit, maar ook insecten en nectar.
Der Türkisnaschvogel ernährt sich hauptsächlich von Nektar aber auch von Insekten und Früchten.

De imagines leven van nectar.
Die vorrömischen Skulpturen von Nescatium.