NECTARINES - vertaling in Duits

• Nektarinen

Voorbeelden van het gebruik van Nectarines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat perziken en nectarines betreft: Montargil.
Für Pfirsiche und Nektarinen: Montargil.

Nectarines zijn goed voor je haar.
Nektarinen sind gut fürs Haar.

Wie heeft je bij de nectarines?
Wer hat dich bei deinen Nektarinen?

Steenfruit, vers: A. Abrikozen ex B. Perziken, nectarines daaronder begrepen:- Perziken.
Steinobst, frisch: A. Aprikosen ex B. Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen:- Pfirsiche.

perziken(nectarines daaronder begrepen),
Pfirsiche(einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Pflaumen

In de normen voor perziken en nectarines is bepaald dat deze vruchten naar grootteklasse moeten worden gesorteerd.
Die Norm für Pfirsiche und Nektarinen verpflichtet zur Einhaltung einer Größenskala.

Abrikozen, kersen, perziken(nectarines daaron der begrepen),
Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche(einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Pflaumen

Deze verbodsbepaling hoeft evenwel niet te gelden buiten de periode waarin in de Gemeenschap geproduceerde perziken en nectarines in de handel worden gebracht.
Dieser Verbot ist nicht über den Vermarktungszeitraum von Pfirsichen und Nektarinen aus der Gemeinschaft hinaus aufrechtzuerhalten.

appels, perziken en nectarines.
Pfirsichen und Nektarinen in der Europäischen Union.

De markt voor verse perziken en nectarines is sterk afhankelijk van de kwaliteit van deze producten uit een oogpunt van smaak,
Der Marktanteil von frischen Pfirsichen und Nektarinen hängt stark von der geschmacklichen Qualität der Erzeugnisse ab, die insbesondere auf

perziken, nectarines, abrikozen, citroenen
Pfirsiche, Nektarinen, Aprikosen, Zitronen

peren, nectarines en perziken sprake is van aanzienlijke overproductie.
Birnen, Nektarinen und Pfirsiche eine erhebliche Überproduktion besteht.

perziken en nectarines weg te werken.
Pfirsichen und Nektarinen wieder ins Lot zu bringen.

op natuurlijk vruchtesap mogen alleen vruchten van de soort Prunus persica L., met uitzondering van nectarines, worden gebruikt.
natürlichem Fruchtsaft dürfen lediglich Pfirsiche der Art Prunus persica L. mit Ausnahme von Nektarinen verwendet werden.

abrikozen, nectarines, citroenen en tomaten voor juni 1995.
Aprikosen/Marillen, Nektarinen, Zitronen und Tomaten/Paradeiser.

Verordening(EEG) nr. 1712/84 van de Commissie van 19 juni 1984 houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van perziken, nectarines daaronder begrepen, van oorsprong uit Joegoslavië.
Verordnung(EWG) Nr. 1712/84 der Kommission vom 19. Juni 1984 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Pfirsichen, einschliesslich Brugnolen und Nektarinen mit Ursprung in Jugoslawien.

Verordening(EEG) nr. 1885/84 van de Commissie van 2 juli 1984 houdende intrekking van de compenserende heffing op de invoer van perziken, nectarines daaronder begrepen, van oorsprong uit Joegoslavië.
Verordnung(EWG) Nr. 1885/84 der Kommission vom 2. Juli 1984 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Pfirsichen, einschliesslich Brugnolen und Nektarinen, mit Ursprung in Jugoslawien.

peren, nectarines en perziken sprake is van aanzienlijke overproductie.
Bknen, Nektarinen und Pfirsiche eine erhebliche Überproduktion besteht.

in het verkoopseizoen 1994-1995 voor perziken en nectarines, met enkele wijzigingen op grond van de opgedane ervaring.
im Erntejahr 1994-95 für Pfirsiche und Nektarinen beschlossenen Maßnahmen, wobei die Änderungen die in der Zwischenzeit gemachten Erfahrungen berücksichtigen.

perziken en nectarines in de Gemeenschap PB L 303 van 6.11.1997, blz.
Pfirsichen und Nektarinen in der Gemeinschaft ABl.