NEDERLANDSCHE - vertaling in Duits

• Nederlandsche
• Niederländischen

Voorbeelden van het gebruik van Nederlandsche in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het doet de ECB groot genoegen van 20 oktober tot en met 15 november in samenwerking met De Nederlandsche Bank tweeëntwintig evenementen te presenteren die de culturele diversiteit van Nederland tot uitdrukking brengen.
Oktober bis zum 15. November 2010 in Zusammenarbeit mit der Nederlandsche Bank 22 Veranstaltungen präsentieren zu dürfen, die an bekannten Veranstaltungsorten in Frankfurt

Na zijn terugkeer in Nederland sloot Riphagen zich aan bij de Nationaal-Socialistische Nederlandsche Arbeiderspartij, een extreem anti-semitische minderheidspartij die als doelstelling had Nederland
Nach seiner Rückkehr aus den USA trat Riphagen der Nationaal-Socialistische Nederlandsche Arbeiderspartij(NSNAP) bei, einer extrem antisemitischen Kleinpartei, deren Ziel es war,

Al sinds 1896 bestonden er bij de Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek de Nederlandsche Koloniën plannen voor een expeditie tot onderzoek van de marine fauna
Die Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën plante seit 1896 eine Expedition zur Untersuchung der Meeresfauna,

Fentener van Vlissingen), en van enkele rijke particulieren op 21 juli 1919 de Nederlandsche Vliegtuigenfabriek op.
am 21. Juli 1919 mit einigen anderen Unternehmern die niederländische Flugzeugfabrik N.V. Nederlandsche Vliegtuigenfabriek Fokker.

Op 7 december 2006 heeft de Raad van Bestuur, na een verzoek daartoe van De Nederlandsche Bank, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake het opnemen van nieuwe beginselen van corporate governance in de statuten van De Nederlandsche Bank CON/ 2006/54.
Am 7. Dezember 2006 verabschiedete der EZB-Rat auf Ersuchen der De Nederlandsche Bank eine Stellungnahme zur Aufnahme von neuen Grundsätzen zur Corporate Governance in die Satzung der De Nederlandsche Bank CON/ 2006/54.

EURO SYSTEM Raad van Bestuur Directie Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Banco de Espana ¯ Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Danmarks Nationalbank Bank of Greece Sveriges Riksbank Bank of England.
EURO SYSTEM Rat Direktorium Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Banco de Espana ñ Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Danmarks Nationalbank Bank von Griechenland Sveriges Riksbank Bank of England.

de Banque centrale du Luxembourg en De Nederlandsche Bank. De overige centrale banken van het Eurosysteem kunnen een aantal van de diensten van de geharmoniseerde set aanbieden.
die Banca d' Italia, die Banque centrale du Luxembourg und De Nederlandsche Bank, wobei ausgewählte Dienstleistungen auch über die anderen Eurosystem-Notenbanken abgewickelt werden können.

Kader 14 Gemeenschappelijke verklaring inzake goud( 8 maart 2004) Europese Centrale Bank Banca d' Italia Banco de España Banco de Portugal Bank of Greece Banque centrale du Luxembourg Banque de France Banque Nationale de Belgique Central Bank& Financial Services Authority of Ireland De Nederlandsche Bank Deutsche Bundesbank Oesterreichische Nationalbank Suomen Pankki- finlands Bank Schweizerische Nationalbank Sveriges Riksbank.
März 2004 Europäische Zentralbank Banca d' Italia Banco de España Banco de Portugal Bank von Griechenland Banque centrale du Luxembourg Banque de France Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Central Bank& Financial Services Authority of Ireland De Nederlandsche Bank Deutsche Bundesbank Oesterreichische Nationalbank Suomen Pankki-- Finlands Bank Schweizerische Nationalbank Sveriges Riksbank Zur Klarstellung der Absichten bezüglich ihrer Goldbestände geben die unterzeichnenden Institutionen folgende Erklärung ab.

de Banque centrale du Luxembourg en De Nederlandsche Bank), staan bekend als« dienstverleners van het Eurosysteem»
Banca d' Italia, Banque centrale du Luxembourg und De Nederlandsche Bank) werden als Eurosystem-Dienstleister bezeichnet und bieten das gesamte

de Banque de France en De Nederlandsche Bank gemachtigd een directe rekening te openen bij de andere centrale effectenbewaarinstelling van de Euroclear Group die is gevestigd buiten de jurisdictie van elk land dat naar het nieuwe Euroclear-platform voor Euronext-effecten( namelijk Euroclear Settlement
die Banque de France und die Nederlandsche Bank, bei den anderen Zentralverwahrern der Euroclear Group, deren Sitz sich außerhalb des Hoheitsgebiets des jeweiligen Landes befindet und die zu der neuen Euroclear-Plattform für Euronext-Wertpapiere( Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities( ESES))

Malta/ Central Bank of Malta De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Banka Slovenije Národná banka Slovenska Suomen Pankki NCB van een niet-deelnemende lidstaat.
Malta/ Central Bank of Malta De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Banka Slovenije Národná banka Slovenska Suomen Pankki Nicht teilnehmende NZB.

Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique:  Danmarks Nationalbank:  Deutsche Bundesbank:  Bank van Griekenland:  Banco de España:  Banque de France:  Central Bank of Ireland:  Banca d' Italia:  Banque centrale du Luxembourg:  De Nederlandsche Bank:  Österreichische Nationalbank:  Banco de Portugal:  Suomen Pankki:  Sveriges riksbank:  Bank of England: Artikel 2.
Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique  Danmarks Nationalbank  Deutsche Bundesbank  Bank von Griechenland  Banco de España  Banque de France  Central Bank of Ireland  Banca d' Italia  Banque centrale du Luxembourg  De Nederlandsche Bank  Österreichische Nationalbank  Banco de Portugal  Suomen Pankki  Sveriges riksbank  Bank of England Artikel 2.

Bijlage 5 De websites van het Eurosysteem Centrale bank Europese Centrale Bank Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Bank van Griekenland Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Österreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki- Finlands Bank Website www. ecb. int www. nbb. be of www. bnb. be www. bundesbank. de www. bankofgreece. gr www. bde. es www. banque-france.
Anhang 5 Die Websites des Eurosystems Zentralbank Europäische Zentralbank Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki-- Finlands Bank Website www. ecb. int www. nbb. be oder www. bnb. be www. bundesbank. de www. bankofgreece.

Nederland: De Nederlandsche Bank.
Niederlande: De Nederlandsche Bank.

President, De Nederlandsche Bank.
Präsident, De Nederlandsche Bank.

Uitgegeven door de Nederlandsche Botanische Vereniging.
Nachruf der Bayerischen Botanischen Gesellschaft.

Verschenen in: Orgaan der Club van Nederlandsche Vogelkundigen.
In: Oargan Club van Nederlandsche Vogelkundigen.

Biographisch Woordenboek van Nederlandsche Godgeleerden.
Biographisch Woordenboek van Nederlandsche Godgeleerden.

ECB-Advies inzake toezicht door De Nederlandsche Bank op afwikkeldiensten.
Stellungnahme der EZB zur Aufsicht über Clearing- und Abwicklungsdienste durch die Nederlandsche Bank.

De Nederlandsche Bank wisselt niet in alle gevallen guldens in.
Die De Nederlandsche Bank tauscht Gulden nicht in jedem Fall um.