NEERSTEEKT - vertaling in Duits

• ersticht
• einsticht
• absticht
• erstochen
• abstichst

Voorbeelden van het gebruik van Neersteekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stuur haar naar rehab voor ze jou en je man neersteekt om aan de drankkast te komen.
Um an Alkohol ranzukommen. Du musst sie zum Entzug bringen, bevor sie dich und deinen Mann ersticht.

Ik ben alleen bang dat iemand je neersteekt… voor ik de kans krijg je neer te halen.
Ich habe nur Angst davor, dass Sie jemand absticht… ehe ich Sie selbst fertig machen kann.

gewoon… me vastpakt, me neersteekt.
Oder mich nur packt, auf mich einsticht.

Het slachtoffer heet Quentin Latham… en de vent die hem neersteekt is een van de Dinacios.
Und ich glaube, der Kerl, der ihn ersticht, ist einer der Dinacios. Der Name des Opfers lautet Quentin Latham.

dan mensen neersteekt.
die in Trance fällt und Leute ersticht.

om Arlette te redden. Of gewoon… me vastpakt, me neersteekt.
ich die dritte Person Oder mich nur packt, auf mich einsticht.

Je kunt daar drugs gaan verkopen tot iemand je neerschiet of neersteekt… dan lappen wij jullie gratis weer op zodat jullie ermee door kunnen gaan.
Sie können da draußen mit Drogen dealen,… bis Sie angeschossen werden oder erstochen,… dann lassen Sie sich kostenlos bei uns zusammenflicken,… damit Sie weitermachen können.

Je kunt daar drugs gaan verkopen tot iemand je neerschiet of neersteekt… dan lappen wij jullie gratis weer op zodat jullie ermee door kunnen gaan.
Mit Drogen dealen,… kommt in unsere Notaufnahme dann lassen Sie sich kostenlos bei uns zusammenflicken,… bis Sie angeschossen werden oder erstochen,… Ihr Gangster.

de schizofrene ex hem neersteekt?- Ja. wanneer de architect thuiskomt met zijn vriendin Wat dacht je bij die climax.
die schizophrene Ex-Frau auftaucht und ihn ersticht?- Wirklich?- Ja. Wie bist du nur auf die Szene gekommen.

Je hebt te maken met iemand die vermorzelt, neersteekt…- Natuurlijk. neerschiet en opblaast.
Natürlich, Ethan. der fünf Mitglieder seines eigenen IMF-Teams Wenn Sie es mit jemandem zu tun haben, zerquetscht, erstochen, erschossen und in die Luft gejagt hat.

Van menselijke emoties Maar na het zien dat rigoletto zijn dochter neersteekt. Deze"aqua teen hunger force.
Aber nachdem ich gesehen habe, wie Rigoletto seine Tochter erstach, wirkt dieses"Aqua Teen Hunger Force"… schon fast normal.

Hij vertelt iedereen dat ik zijn vertrouwen geschaadt heb, dus lijkt het niet verdacht als hij me neersteekt.
Damit es nicht verdächtig ist, wenn er mich tötet. Er verbreitet, dass ich ihm gegenüber respektlos war.

Je hebt te maken met iemand die vermorzelt, neersteekt… neerschiet en opblaast. En nog wel vijf leden van z'n eigen team.
Wenn Sie es mit jemandem zu tun haben der niedergeworfen, erstochen, erschossen und gesprengt wurde fünf Mitglieder seines IMF Teams sind tot,

Je kan niemand neersteken met een vis, Booth.
Du kannst niemanden mit einem Fisch erstechen, Booth.

Neersteken is voor eikels.
Erstechen ist für Blödmänner.

Laat je me neersteken, als 'n hond?
Du siehst zu, wie er mich absticht? Wie einen Hund?

Ik wilde haar niet neersteken.
Ich wollte sie nicht erstechen.

Waarom liet je hem me neersteken?
Wie konntest du zulassen, dass mich dieser Typ absticht?

Ik moest Chelsea neersteken.
Ich musste Chelsea erstechen.

Ik kan je neersteken.
Ich könnte Euch erstechen.