NEGENDE - vertaling in Duits

• neunten
• 9
• neun
• je ein Neuntel
• die Neunte
• neunte
• neunter
• neuntes
• neuntgrößte
• neun Jahre alt

Voorbeelden van het gebruik van Negende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het verdwenen negende legioen.
Da ist sie ja, die verlorene 9. Legion.

Gijon van den Hunsberg stonden op de sensationele negende plaats.
Gijon van den Hunsberg belegten sensationell Rang neun.

Eén minuut te laat en ze viert haar negende verjaardag tussen de wormen.
Und sie feiert ihren neunten Geburtstag unter der Erde. Eine Minute zu spät.

Negende middel: ontoereikende motivering van de beschikking.
Neunter Klagegrund: unzureichende Begründung der Entscheidung.

Negende wijziging, nieuw artikel 8 bis.
Neunte Änderung: neuer Artikel 8a.

Negende district.- Bill Guidone, moordcommissie.
Neuntes Revier.- Bill Guidone, Mordkommission.

Ik wist niet wat er echt was gebeurt met het negende legioen.
Ich wusste nicht, was mit der 9. Legion wirklich geschah.

Ik heb hem niet meer gezien sinds m'n negende.
Als ich neun war sah ich ihn zuletzt.

achtste en negende EOF, geconsolideerd per 31 december 2003.
achten und neunten EEF zum 31. Dezember 2003.

Het volgende negende streepje wordt toegevoegd.
Es wird folgender neunter Gedankenstrich angefügt.

Negende rang IX Werkplaats 9 Dan.
Neunte Klasse IX Werkstatt 9. Dan.

Negende hol.
Neuntes Loch.

Klasse 2 stenen dateren van de achtste en negende eeuw.
Klasse 2 Steine stammen aus dem 8. und 9. Jahrhundert.

Ze stierf op haar negende bij een ongeluk.
Dabei war es ein Unfall, als sie neun war.

Ik centreer de vlek op de achtste en negende rib.
Ich richte den Fleck an der achten und neunten Rippe aus.

Bron: Negende overzicht van de staatssteun, Europese Commissie.
Quelle: Neunter Bericht über staatliche Beihilfen, Europäische Kommission.

Wat betekenen het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor deze mensen?
Welche Bedeutung hat der achte, neunte und zehnte Europäische Entwicklungsfonds für diese Menschen?

Negende hoofdstuk VAN DE RECHTSBIJSTAND.
Neuntes Kapitel PROZESSKOSTENHILFE.

Het Karolingische Rijk stortte in de late negende eeuw echter ineen.
Die Blütezeit der karolingischen Buchmalerei endete im späten 9. Jahrhundert.

Ik rij je al sinds je negende rond.- Nee.
Nein. Ich fahre dich, seit du neun warst.