NETS - vertaling in Duits

• Nets

Voorbeelden van het gebruik van Nets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

werd het de New Jersey Nets.
New Jersey Devils.

In 2001 werd hij in de NBA Draft in ronde twee geselecteerd door de New Jersey Nets, als 34e overall.
Während dieser Zeit wurde er im NHL Entry Draft 1996 in der zweiten Runde als insgesamt 49. Spieler von den New Jersey Devils ausgewählt.

en jij speelt voor de Nets. Is het niet ongelooflijk?
du warst auf Tour, als würdest du für die Nets spielen?

the Nets of de Miami Heat, en zullen spelen tegen de Western Conference kampioenen.
Eins der beiden Teams, die Nets oder Miami Heat.

De werkgroep zou organisaties die in deze sector actief zijn(zoals NETS. het European Forum for Sustainable Mobility in Tourism en ALP NET) bij deze discussies kunnen betrekken.
Diese Arbeitsgruppe könnte auch Organisationen einbeziehen, die in diesem Sektor tätig sind wie z.B. NETS, das Europäische Forum für nachhaltige Mobilität im Fremdenverkehr, ALP NET.

NET FOR NETS, enzovoort);
NET FOR NETS u.a.

Lk zei net de Nets.
Warten Sie… Ich sagte, die Nets.

Werkt ze voor de Nets?
Sie arbeitet für die Nets?

Ik ben fan van de Nets.
Ich liebe die Nets zu sehr.

De Nets wonnen met 112 tegen 109.
Die Nets schlugen Magic mit 112 zu 109 Treffern.

Wat? De Nets zonder Scott McKnight?
Was? Die Nets ohne Scott McKnight?

Dan moet je op de Nets wedden.
Dann setzen Sie auf die Nets.

De Nets zonder Scott McKnight? Wat?
Was? Die Nets ohne Scott McKnight?

De New Jersey Nets verhuisden naar Brooklyn en werden de Brooklyn Nets.
Zur Saison 2012/13 zogen die Nets nach Brooklyn um und wurden zu Brooklyn Nets umbenannt.

Knicks tegen de Nets, Meadowlands, '88, epische pot.
Wurde bespielt: die Knicks gegen die Nets, Meadowlands,'88, episches Spiel.

Trek iets nets aan, en niet vloeken.
Aber ziehen Sie was Reines an, und kein Fluchen.

Air Canada is geruild tegen Alonzo Mourning van de Nets.
Am Freitag wurde er zu den Nets getradet, für Alonzo Mourning, zwei weitere Spieler und einige Draft Picks.

Wacht even. De New Jersey Nets en ik trakteren.
Wartet, das übernehme ich heute und die New Jersey Nets.

Voor dezelfde reden dat ik bereid ben de Nets te verlaten.
Aus dem gleichen Grund, weshalb ich die Nets verlassen will.

Ik hoop dat je iets nets draagt, Noi.
Du hast hoffentlich was Ordentliches drunter, Noi.