NEVES - vertaling in Duits

• Neves

Voorbeelden van het gebruik van Neves in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Fernando NEVES staatssecretaris.
Fernando NEVES Staatssekretär für europäische Angelegenheiten.

De heer NEVES FILHO verklaarde van oordeel te zijn
Herr Jones Santos Neves Filho vertrat die Auffassung,

De heer cJosé César PAU LO URO DAS NEVES Buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur Permanent vertegenwoordiger van Portugal.
Herr José César PAULOURO DAS NEVES Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Ständiger Vertreter Portugals.

ROBERTO NEVES van een bekwaam team wordt gespecialiseerd
ROBERTO NEVES verfügen über eine kompetente Mannschaft,

Carlos COSTA NEVES.
Herr Carlos COSTA NEVES.

De heer NEVES FILHO vestigde de aandacht op twee nadelige gevolgen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EG voor Latijns Amerika,
Herr Jones Santos Neves vertrat die Auffassung, daß sich die Gemeinsame Agrarpolitik(GAP) der EG auf Lateinamerika in Forn

ROBERTO NEVES intercorretores met Europa houden internationaal relaties:
ROBERTO NEVES intermaklergeshäft mit dem Europa halten international Beziehung:

Agent Neves, ik heb op u gewacht.
Officer Neves. Ich habe Sie schon erwartet.

Agent Neves, ik was op je aan het wachten.
Officer Neves. Ich habe Sie schon erwartet.

Collega Costa Neves, de rapporteur, zal daarover zo dadelijk het woord voeren.
Dazu wird der Berichterstatter, der Kollege Costa Neves, sicher gleich seine Ausführungen machen.

mevrouw Patrão Neves, feliciteren met haar verslag.
Frau Neves, zu der Vorbereitung dieses Berichts gratulieren.

Ik wil de heer Costa Neves echter hartelijk danken voor het hernieuwen van uw onderhandelingsaanbod.
Aber ich möchte Herrn Costa Neves sehr dafür danken, dass er Ihr Verhandlungsangebot nochmals erneuert hat.

Manuel Jorge Neves Moreira de Sousa(Porto, 18 september 1975) is een Portugees voetbalscheidsrechter.
Manuel Jorge Neves Moreira Sousa(* 18. Juni 1975 in Lordelo do Ouro) ist ein portugiesischer Fußballschiedsrichter der Kategorie International.

Het is van fundamenteel belang dat dit Parlement de strategie-Costa Neves inzake betalingskredieten onderschrijft.
Es ist wichtig, dass dieses Parlament die Strategie Costa Neves' auf dem Gebiet der Zahlungsermächtigungen übernimmt.

Ik wil mevrouw Patrão Neves graag feliciteren met haar uitstekende verslag over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Ich möchte Frau Patrão Neves zu ihrem hervorragenden Bericht zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik gratulieren.

ik wil mevrouw Patrão Neves en mevrouw Andrés Barea bedanken voor hun harde werk.
ich danke Frau Patrão Neves und Josefa Andrés Barea für die gelungene Arbeit.

mevrouw Haug en de heren Ferber en Costa Neves, van harte bedanken.
den Herren Ferber und Costa Neves, möchte ich meinen besten Dank aussprechen.

Mijnheer Costa Neves en mijnheer Casaca,
Herr Costa Neves und Herr Casaca,

Met een beurs van John Neves Memorial Scholarship zette hij zijn studie aan Berklee College of Music voort.
Mit einem Stipendium der John Neves Memorial Scholarship setzte er seine Studien an der Berklee College of Music fort.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Costa Neves en mevrouw Buitenweg voor hun zeer goede verslagen bedanken.
Herr Präsident, gestatten Sie mir zunächst, Herrn Costa Neves und Frau Buitenweg für ihre außerordentlich guten Berichte zu danken.