NICOLAS - vertaling in Duits

• Nicolas
• Nicholas
• Nicolás

Voorbeelden van het gebruik van Nicolas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn vader is Nicolas Dufaure.
Mein Vater war Nicolas Dufaure.

Als een roman van Nicolas Sparks.
Wie ein Roman von Nicholas Sparks.

Voor 1997 bestond Nicolas Treviño niet.
Vor 1997 hat Nicolás Treviño nicht existiert.

Nee, het is waar, Nicolas.
Nein, es ist wahr, Nicolas.

Jennifer en ik zagen hoe Nicolas vermoord werd.
Jennifer und ich haben gesehen, wie Nicholas umgebracht wurde.

Het zal fijn zijn je weer te zien, Nicolas.
Ich freue mich auf dich, Nicolás.

hij zo heette. Nicolas Montei.
er so heißt. Nicolas Montei.

Iedereen behalve Nicolas.
Alle außer Nicholas.

Je bent in de war over wie we zijn, Nicolas.
Du hast vergessen, wer wir sind, Nicolás.

M'n kamergenoot denkt dat hij Nicolas Cage is.
Mein Mitbewohner denkt, er ist Nicolas Cage.

Liefst een die ook de nuances van Nicolas Cage waardeert.
Möglichst einer, der auch die Nuancen von Nicholas Cage wertschätzt.

Genoeg gepraat, Nicolas.
Genug geredet, Nicolás.

Mijn vader is Nicolas Dufaure.
Mein Vater heißt Nicolas Dufaure.

Ik wens juist mijn zoon Nicolas een goedenacht.
Ich wünsche nur meinem Sohn Nicholas gute Nacht.

Waar ben je, Nicolas?
Wo bist du, Nicolás?

Maar ze bevestigt wel de getuigenis van Nicolas Sater. Nee.
Aber sie bestätigt die Aussage von Nicolas Sater. Nein.

Misschien moet je je ogen maar dichtdoen, Nicolas.
Schließ besser mal deine Augen, Nicholas.

Ik maak me mooi voor Nicolas.
Ich mache mich schön für Nicolas.

Hallo.- Nicolas heeft gebeld.
Hallo?- Nicolas hat angerufen.

Goede morgen, Nicolas.
Guten Morgen Nicolas.