NIERKANKER - vertaling in Duits

• Nierenkrebs

Voorbeelden van het gebruik van Nierkanker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cabometyx is een kankergeneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met gevorderd niercelcarcinoom(een soort nierkanker) die eerder zijn behandeld met een soort kankergeneesmiddel dat een ‘vasculaire endotheliale groeifactor(VEGF)-remmer' wordt genoemd.
Cabometyx ist ein Krebsarzneimittel zur Behandlung von Erwachsenen mit fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom(einer Art von Nierenkrebs), die zuvor mit einer Art von Krebsarzneimittel behandelt wurden, das als„VEGF(vaskulärer endothelialer Wachstumsfaktor)-Hemmer“ bezeichnet wird.

Ik heb nierkanker. Chemo?
Chemotherapie? Ich habe Nierenkrebs.

Nierkanker is een zeldzame ziekte.
Nierenkrebs ist eine seltene Krankheit.

Ik had nierkanker op mijn tong.
Ich hatte Nierenkrebs, der mir aus der Zunge heraus wuchs.

Nierkanker. Er is weinig te vertellen.
Nierenkrebs. Gibt nicht viel zu erzählen.

Het was ernstig. Ik geloof nierkanker.
Was Ernstliches, glaub ich. Nierenkrebs oder sowas.

Wat denk je van nierkanker die klonters veroorzaakt?
Was ist mit Nierenkrebs, der die Gerinnsel abwirft?

Als je nierkanker krijgt, heb je maar één nier.
Denn wenn Sie Nierenkrebs kriegen, haben Sie nur noch eine.

Avastin wordt ook gebruikt voor de behandeling van gevorderde nierkanker.
Avastin wird des Weiteren zur Behandlung des fortgeschrittenen Nierenkrebses angewendet.

TORISEL wordt gebruikt als initiële behandeling van uitgezaaide nierkanker.
TORISEL wird zur Erstbehandlung der fortgeschrittenen Krebserkrankung der Niere verwendet.

Het is rood omdat de nierkanker terug is, en het geen pokken zijn.
Es ist rot, weil der Nierenkrebs zurück ist und das sind nicht die Pocken.

Wim Verstappen overleed op 67-jarige leeftijd in zijn woning te Amsterdam aan nierkanker.
Wim Verstappen verstarb im Alter von 67 Jahren in seiner Wohnung in Amsterdam an Nierenkrebs.

Everolimus gebruikt bij de behandeling van gevorderde nierkanker en bij patiënten die een transplantatie ondergaan.
Everolimus zur Behandlung von fortgeschrittenem Nierenkrebs und bei Patienten nach einer Organtransplantation.

Hoe wordt nierkanker behandeld?
Wie wird Nierenkrebs behandelt?

Nierkanker(adenocarcinoom) bij honden.
Nierenkrebs(Adenokarzinom) bei Hunden.

Het aantal CB1-receptoren was bij menselijke nierkanker verhoogd.
Die Zahl der CB1-Rezeptoren war beim menschlichen Nierenkrebs erhöht.

Da Vinci ® Chirurgie voor nierkanker gedeeltelijke nefrectomie.
Da Vinci ®-Chirurgie bei Nierenkrebs partielle Nephrektomie.

Wat zijn de vroege tekenen en symptomen van nierkanker?
Welches sind die frühzeitigen Symptome von Nierenkrebs?

Nierkanker geeft zelden klachten
Nierenkrebs selten gibt Anzeichen

Nierkanker kan in de kleine buisjes in de nier ontstaan.
Nierenkrebs kann in den schmalen Kanälen(Nierentubuli) im Inneren der Niere entstehen.