NIKI - vertaling in Duits

• Niki
• Nicky

Voorbeelden van het gebruik van Niki in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet doen, Niki.
Tu das nicht, Niki.

Nee… Ik zou Niki nooit kwaad doen.
Nein, ich würde Niki nie wehtun.

Sinds 2015 is Niki ambassadeur van de Dag van de Franse taal.
Lindner ist seit Sommer 2015 Botschafterin des Deutschen Kindervereins Essen.

Niki, jij moet kijken naar boeketten en kleurstalen.
Nikita, du muss dich um Sträusse und Stoffmuster kümmern.

Ik kan moeilijk Niki in deze kom zetten.
Ich kann ja nicht die Niki in die Schüssel setzen.

We hadden die afspraken gemaakt met Niki, dus daar moest ik op vertrouwen.
Und es waren Vereinbarungen, die wir mit Niki trafen, also vertraute ich darauf.

Niki, ik zie je binnen tien minuten.
Nikki, wir treffen uns in zehn Minuten.

Niki heeft een aanwijzing!
Die Niki hat eine Spur!

Dank je. Ik wil Niki fotograferen.
Ich will Fotos von Niki machen.

Je hebt dezelfde variant van het virus als Niki.
Wie-- du hast den selben Stamm des Virus, den Niki hat.

Wilson. We vergelijken ze met Niki.
Wilson. Vergleichen wir sie mit Nikis.

Je denkt toch niet dat ik op dieet ga, zodat jij Niki wegkapen kan?
Ich soll eine Diät machen, damit du mir die Niki wegschnappst?!

Rex, waar is Niki?
Wo ist die Niki? Rex!

Ik heb je nodig, Niki.
Ich brauche dich, Nik.

Dan heb je mij ook, Niki. Oké.- Ja.
Ja. Okay, dann bin ich auch dabei, Nikita.

Het is me een ware eer, Niki.
Es ist mir eine Ehre.- Danke.

Carlos De Palma de man met de paraplu… Niki Farnese en de huurmoordenaar van de 2e verdieping.- de nepgetuige.
Und der Schütze im 2. Carlos de Palma, der Mann mit dem Schirm, Nicky Farnese, der falsche Zeuge.

Deze Aero Lloyd Austria bouwde hij in november 2003 om tot zijn eigen maatschappij Fly Niki.
Aus dieser- der Aero Lloyd Austria GmbH- gründete er Ende November 2003 wieder eine eigene Fluglinie, die NIKI.

Korte Beschrijving Het centraal gelegen Niki Hotel is gevestigd op slechts 500 meter van de Akropolis
Kurze Beschreibung Das Niki Hotel befindet sich in zentraler Lage, nur 500 m von der Akropolis

het Europese luchtvaartmaatschappij IAG Vueling Niki voor 36,5 miljoen euro overneemt.
29. Dezember 2017 bekannt, Teile von Niki für 36,5 Mio. Euro vorbehaltlich der kartellrechtlichen Genehmigungen zu übernehmen.