NIMUE - vertaling in Duits

• Nimue

Voorbeelden van het gebruik van Nimue in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nimue. Welkom in Storybrooke.
Willkommen in Storybrooke, Liebes. Nimue.

Maak niet dezelfde fouten als Nimue.
Begehe nicht den gleichen Fehler wie Nimue.

Het spijt me. Nee, Nimue.
Nein, Nimue. Es tut mir leid.

STORYBROOKE, HEDEN Wie is Nimue?
Wer ist Nimue? Storybrooke Gegenwart?

Vivienne Nimue, ook bekend
Vivienne Nimue. Auch bekannt

Wie is Nimue en hoe verslaat zij de duisternis?
Wer ist Nimue und wie kann sie die Dunkelheit besiegen?

Pak er maar een. Maar zeg me eerst waar ik Nimue kan vinden.
Nimm es. Erst sagst du mir aber, wo Nimue steckt.

Vivienne Nimue.
Vivienne Nimue.

Ik realiseer me dat je hart gebroken was, maar nu weet ik… dat Nimue nog van je houdt.
Nimue liebt dich noch immer. Mir war klar, dass dein Herz gebrochen war, aber jetzt weiß ich.

Als wraak voor alle onrechtvaardigheid ontketent de onsterfelijke heks Nimue… een dodelijke plaag,
Entfesselte die unsterbliche Hexe Vivienne Nimue ihre tödliche Pest.

Ik ben Nimue. Nimue. Ja.
Ja. Ich bin Nimue. Nimue.

Nimue was Merlijns ware liefde.
Nimue war Merlins wahre Liebe.

Nimue is niet meer belangrijk.
Nimue ist nicht mehr wichtig.

Nimue was Merlijns ware liefde.
Nimue war Merlins Liebe seines Lebens.

Nee. Nimue heeft je nodig.
Nein. Nimue braucht dich.

Nimue, je liet me toekijken hoe je stierf.
Nimue, ich musste dich sterben sehen.

Nimue, ze is terug.
Sie ist zurückgekehrt. Nimue.

Als Nimue weer één geheel is, dan wordt jouw ware bestemming onthuld.
Offenbart. wird dein wahres Schicksal Ist Nimue erst wieder vollständig.

Nimue, die nooit kan sterven.
Nimue, die niemals sterben kann.

Als Nimue weer één geheel is,
Ist Nimue erst wieder vollständig,