NIPPON - vertaling in Duits

• Nippon

Voorbeelden van het gebruik van Nippon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aanvankelijk was NCA een gemeenschappelijke onderneming van Nippon Jusen en All Nippon Airways.
Sie war ein Gemeinschaftsunternehmen von Reedereien(vor allem Nippon Yūsen) und All Nippon Airways.

Yamamoto promoveerde in 1956 aan de Nippon Medical School in Tokyo.
Toshikatsu Yamamoto schloss 1956 sein Medizinstudium an der Nippon Medical School(Tokyo) ab.

ANA haar heeft in juli 2005 haar aandelen aan Nippon Yusen verkocht.
Im Juli 2005 verkaufte ANA alle restlichen Anteile an Nippon Yusen.

Nippon. Het zit er altijd bomvol, vooral met Japanners.
Immer gut besucht, hauptsächlich von Japanern. Nippon.

Hij is lid van het Project Committee van de Nippon Music Foundation.
Er ist Mitglied des Projektausschusses der Nippon Music Foundation.

Op deze gronden werd aan Nippon Soda een vermindering van 50% gegeven.
Ausdiesen Gründen erhielt Nippon Soda einen Strafnachlass in Höhe von 50.

Na een faillissement in 2002 werd een overeenkomst gesloten met All Nippon Airways.
Darüber hinaus wurde ein Codeshare-Abkommen mit All Nippon Airways bekannt gegeben.

Nippon Cargo Airlines is op 21 september 1978 opgericht
Nippon Cargo Airlines wurde am 21. September 1978 gegründet

Nippon Steel is nog steeds een van de belangrijkste werkgevers van de stad.
Dennoch ist der Konzern Belišće d.d. weiterhin einer der wichtigsten Arbeitgeber der Region.

Nippon Soda en Degussa hebben in zekere mate met de Commissie samengewerkt
Nippon Soda und Degussa haben auf die eine oder andere Weise mit der Kommission kooperiert

In 2009 nam hij opnieuw deel aan zowel de Formule Nippon als de Super GT.
Er startete sowohl in der Formel Nippon, als auch in der Super GT.

Het marktaandeel van de marktleider Nippon Steel bedraagt ongeveer het dubbele van dat van de partijen.
Der Marktführer Nippon Steel verfügt über einen doppelt so hohen Marktanteil.

Bouw van een fabriek voor glaselementen voor kathodestraalbuizen in Cardiff(Wales) Nippon Electric Glass Ltd.
Bau einer Fabrik zur Herstellung von Glasbauelementen für Kathodenstrahlröhren in Cardiff(Wales) Nippon Electric Glass Ltd.

Kodansha heeft een complexe relatie met Nippon Hoso Kyokai(NHK),
Die Organisation NHK bezieht sich auf den realen Fernsehsender Nippon Hōso Kyōkai,

Hij ging in 1996 in de Formule Nippon rijden, hij won 2 racen
In der Formel Nippon gewann er zwei Rennen

In 2013 blijft Yasuda in de Formule Nippon, dat inmiddels haar naam had veranderd in Super Formula, rijden voor Kondō Racing.
Blieb Nakajima bei Nakajima Racing in der Formel Nippon, die von nun an Super Formula hieß.

NTT werd opgericht in 1953 als een staatsbedrijf onder de naam Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation 日本電信電話公社, Nippon Denshin Denwa Kōsha.
Der Verein wurde im Jahr 1949 als Firmenmannschaft des Automobilzulieferers Nippon Denso unter dem Namen Nippon Densō Soccer-bu(日本電装サッカー部 Nippon Densō Sakkā-bu) gegründet.

Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Nippon Television Network NTV.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Toho Company und Nippon Television Network NTV.

De arena Nippon Budokan en het keizerlijk paleis zijn te voet in 10 minuten bereikbaar.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Kampfsporthalle Nippon Budōkan und den Kaiserpalast.

Verder biedt het de eigentijdse gastronomische Jones the Grocer, Nippon Bottle Company
Besuchen Sie auch das moderne Gourmetrestaurant Jones the Grocer, die Nippon Bottle Company