NITA - vertaling in Duits

• Nita

Voorbeelden van het gebruik van Nita in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

NITA kwam tevens tot de conclusie dat deze netwerken op wholesaleniveau tot dezelfde relevante markt behoren
Außerdem stellte NITA fest, dass diese Netze auf der Vorleistungsebene zum gleichen relevanten Markt gehören,

Hoewel de door de NITA voorgestelde aanpak erg verdienstelijk is,
Wenngleich das NITA-Konzept viele Vorzüge hat, dürfte es zu Preisobergrenzen führen,

tegelijk een grotere flexibiliteit biedt dan de door de NITA voorgestelde aanpak.
Vorleistungskosten besser wiedergibt und dabei flexibler ist als das von der NITA vorgeschlagene Konzept.

Hierheen. Nita.
Hier drüben. Nita!

Nita, rustig aan.
Nita, beruhig dich.

Nita, achter je!
Nita, pass auf, hinter dir!

Nita, klim naar boven!
Nita, klettere auf die Spitze!

Nita. Tijd om te gaan!
Nita, Zeit zu gehen!

Om bij Nita te zijn.
Damit du mit Nita zusammen sein kannst.

We moeten gaan. Nita.
Wir müssen los! Nita!

Nita, de onberispelijke dienstmeid.
Nita, das Dienstmädchen'impeccable'.

Ben je gewond? Nita.
Nita! Bist du verletzt?

Nita, klim naar boven.
Nita, klettere in die Spitze.

Om bij Nita te zijn.
Damit du bei Nita sein kannst.

Nita. Ben je gewond?
Nita! Bist du verletzt?

Nita? Hoe zie ik eruit?
Nita? Wie sehe ich aus?

We moeten gaan. Nita.
Nita, Zeit zu gehen!

Pak mijn hand. Nita.
Nimm meine Hand.- Nita!

Je zei steeds:'Nita.
Du sagtest ständig:"Nita!

Nita! Tijd om te vertrekken!
Nita, Zeit zu gehen!